Schepenen van Heeswijck, Alart Janszn, Jan Wilmszn VerHeiden, Peter Roeloffszn, Jan Janszn van Broeghel, Dirck Henrick Sluyterszn, Symon Jan Fuyselszn en Jan die Raet, oorkonden, dat heer Peter van Vereyn (Vertaing), ridder en heer van Heeswijck en Dinter, als voogd van de Sint Thonis- en Sint Jacopskapel te Heeswijck, staande voor het slot, met alle brieven heeft opgedragen aan Dirck Goyartszn van den Eynde een stuk akkerland, geheten dat Lock, gelegen aldaar en nader gesitueerd, tegen een erftijns van 4 hoender en ½ braspenning.
Schepenen van Heeswijck, Alart Janszn, Jan Wilmszn VerHeiden, Peter Roeloffszn, Jan Janszn van Broeghel, Dirck Henrick Sluyterszn, Symon Jan Fuyselszn en Jan die Raet, oorkonden, dat heer Peter van Vereyn (Vertaing), ridder en heer van Heeswijck en Dinter, als voogd van de Sint Thonis- en Sint Jacopskapel te Heeswijck, staande voor het slot, met alle brieven heeft opgedragen aan Dirck Goyartszn van den Eynde een stuk akkerland, geheten dat Lock, gelegen aldaar en nader gesitueerd, tegen een erftijns van 4 hoender en ½ braspenning.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. Wanneer hier de paasstijl gebezigd zou zijn, zijn beide data in dit lange paasjaar mogelijk.