Feria tertia post octavum beati Martini hyemalis.
Schepenen van Huesdene oorkonden, dat Walterus van der Weiden, broeder van wijlen de heer van Huesdene, ter ere Gods heeft geschonken aan heer Balduinus, kapelaan van Bardwijc, als mislezer in de kapel van Elshoute, en aan zijn opvolgers een cijns van 5 pond uit een stuk land bij de Steghe, op voorwaarde dat deze cijns naar oordeel van Walterus kan gevestigd worden op een ander stuk land; en dat behalve de 3 schepenen 3 geestelijken hebben bezegeld.
Feria tertia post octavum beati Martini hyemalis.
Schepenen van Huesdene oorkonden, dat Walterus van der Weiden, broeder van wijlen de heer van Huesdene, ter ere Gods heeft geschonken aan heer Balduinus, kapelaan van Bardwijc, als mislezer in de kapel van Elshoute, en aan zijn opvolgers een cijns van 5 pond uit een stuk land bij de Steghe, op voorwaarde dat deze cijns naar oordeel van Walterus kan gevestigd worden op een ander stuk land; en dat behalve de 3 schepenen 3 geestelijken hebben bezegeld.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.120.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.
d. Gedrukte tekst in: Het oudste cijnsregister van de Abdij van Berne uit 1376, ingeleid en van indices voorzien door G. M. van der Velden (Rijksarchief, 's-Hertogenbosch 1982), blz.155.