Philips (van St. Pol), hertog van Brabant etc., oorkondt, dat voor hem en de mannen van zijn leenhof, nl. Emont van Emmichoven, meester van Chantraymme, Willem Rongman, heer te Bogaerden (te Dinther), Gheert van der Aa Gheertszn, Janne Carper, Henrico van Dordrecht en anderen, gekomen is vrouwe Johanne van der Leck, vrouwe van Hooghstraeten, dr.v.w. Henric van der Leck, heer van Heeswijk en Dinter, samen met haar voogd Jan Dicbier; dat hij haar het kasteel te Heeswijck en de heerlijkheid van beide dorpen in leen geeft en dat hij de bestuurders, onderdanen en ingezetenen van de dorpen gehoorzaamheid aan haar oplegt.
Philips (van St. Pol), hertog van Brabant etc., oorkondt, dat voor hem en de mannen van zijn leenhof, nl. Emont van Emmichoven, meester van Chantraymme, Willem Rongman, heer te Bogaerden (te Dinther), Gheert van der Aa Gheertszn, Janne Carper, Henrico van Dordrecht en anderen, gekomen is vrouwe Johanne van der Leck, vrouwe van Hooghstraeten, dr.v.w. Henric van der Leck, heer van Heeswijk en Dinter, samen met haar voogd Jan Dicbier; dat hij haar het kasteel te Heeswijck en de heerlijkheid van beide dorpen in leen geeft en dat hij de bestuurders, onderdanen en ingezetenen van de dorpen gehoorzaamheid aan haar oplegt.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.406.
c. Afschrift in G. van den Elsen, ms. Heeswijk en Dinther (1881), blz.211.
d. Getypt afschrift in Map-Afschriften.