Schepenen van Heeswijck, Peeter Roeloffszn, Jan WÃllemszn van der Heyden, Symon Frynselszn, Jan de Raet, Ruyter Symonszn, Jan Spyrinck Willemszn, Jan van den Noddevelt, oorkonden, dat deze genoemde schepenen en Emont den Jonger, Dirck Peeters en Cost Dirck Costjenszn als gezworenen van het dorp, Jan Spierynck Willemszn en Goyart Voet als heiliggeestmeesters, en Heymerick Heymerickszn, Jan Pee-ter Dircxszn, Dirck Hendrick Sluytelszn en Willem Janszn van der Heyden als gemachtigden van het dorp hebben verkocht aan Deynart Hendrickszn van Vladerecken 5½ bunder broekland in de parochie van HeeswÃjck, tussen de Landweer en het gemene broek, nog nader gesitueerd, voor een erfcijns van 1 oude groot per bunder, te betalen op Pasen als gebuurcijns; op voorwaarde, dat Deynart er twee slaghekken hangt, aan de kant van Dynther in de Landweer en aan de kant van Heeswijck aan het Broick bij de Beecxhoeve, zodat iedereen doorgang heeft.
Schepenen van Heeswijck, Peeter Roeloffszn, Jan WÃllemszn van der Heyden, Symon Frynselszn, Jan de Raet, Ruyter Symonszn, Jan Spyrinck Willemszn, Jan van den Noddevelt, oorkonden, dat deze genoemde schepenen en Emont den Jonger, Dirck Peeters en Cost Dirck Costjenszn als gezworenen van het dorp, Jan Spierynck Willemszn en Goyart Voet als heiliggeestmeesters, en Heymerick Heymerickszn, Jan Pee-ter Dircxszn, Dirck Hendrick Sluytelszn en Willem Janszn van der Heyden als gemachtigden van het dorp hebben verkocht aan Deynart Hendrickszn van Vladerecken 5½ bunder broekland in de parochie van HeeswÃjck, tussen de Landweer en het gemene broek, nog nader gesitueerd, voor een erfcijns van 1 oude groot per bunder, te betalen op Pasen als gebuurcijns; op voorwaarde, dat Deynart er twee slaghekken hangt, aan de kant van Dynther in de Landweer en aan de kant van Heeswijck aan het Broick bij de Beecxhoeve, zodat iedereen doorgang heeft.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.572.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.