Johannes van Hoerne, bisschop van Leodium, staat toe op verzoek van Arnoldus Berwouts, Wilhelmus van Oss en andere erven en bloedverwanten van wijlen Deynaldus gezegd Deyntken, Henricuszn Deynarts, wonende in de parochie van Heeswijck, - gezien de laatste bij testament tot fundatie van 4 wekelijkse missen o.a. op donderdag 1 mis ter ere van het H. Sacrament aan een onlangs opgericht altaar in de kerk aldaar, aan Arnoldus voornoemd de volgende goederen had vermaakt, nl. een weiland, de Meer-camp in Macharen, een stuk beemd van 6 morgen in het Lytterbroeck, een erfcijns van 25 gulden en een erfcijns van 1 kroon, welke cijnzen hun geschonken waren door Hermannus en Henricus van Oss, gebroeders, oomzeggers van Deynaldus - dat aan dit altaar ter ere Gods, de maagd Maria, de apostel Petrus, de H. Anthonius abt, de H. Sebastianus en de H. Lucia, een beneficie wordt verbonden van niet 4, gezien de beperkte fundatiegoederen, maar 2 wekelijkse missen, waarvan 1 op donderdag, te verzorgen door bloedverwant Wilhelmus Wilhelmuszn van Oss, seculier clericus, na hem door nog 2 andere geschikte bloedverwanten en nadien door de pastoor van Heeswijck.
Johannes van Hoerne, bisschop van Leodium, staat toe op verzoek van Arnoldus Berwouts, Wilhelmus van Oss en andere erven en bloedverwanten van wijlen Deynaldus gezegd Deyntken, Henricuszn Deynarts, wonende in de parochie van Heeswijck, - gezien de laatste bij testament tot fundatie van 4 wekelijkse missen o.a. op donderdag 1 mis ter ere van het H. Sacrament aan een onlangs opgericht altaar in de kerk aldaar, aan Arnoldus voornoemd de volgende goederen had vermaakt, nl. een weiland, de Meer-camp in Macharen, een stuk beemd van 6 morgen in het Lytterbroeck, een erfcijns van 25 gulden en een erfcijns van 1 kroon, welke cijnzen hun geschonken waren door Hermannus en Henricus van Oss, gebroeders, oomzeggers van Deynaldus - dat aan dit altaar ter ere Gods, de maagd Maria, de apostel Petrus, de H. Anthonius abt, de H. Sebastianus en de H. Lucia, een beneficie wordt verbonden van niet 4, gezien de beperkte fundatiegoederen, maar 2 wekelijkse missen, waarvan 1 op donderdag, te verzorgen door bloedverwant Wilhelmus Wilhelmuszn van Oss, seculier clericus, na hem door nog 2 andere geschikte bloedverwanten en nadien door de pastoor van Heeswijck.
b. Eenv. afschrift in: "Register der kerkelijke goederen in Heeswijk, a anno 1588", F.25, VIII. K., (aanwinst 1989).
c. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.575.
d. Afschrift in G. van den Elsen, ms. Heeswijk en Dinther (1881), blz.192.
e. Getypte tekst in Map-Afschriften [, naar a].
[f. Idem, naar b.]