Burgemeesters, schepenen en raad van Bruessel oorkonden, dat vrouwe Gheertruydt van Vucht dr.v.w. meester Claes van Vucht, raad en president van de hertogelijke rekenkamer, en haar man heer Philips Hinckaert, heer van Hockesele, raad en hofmeester van de hertog van Brabant (Filips de Schone), aan Peter van Nyversse de volmacht verstrekt hebben, om voor de wethouders van de stad van Vilvoerden aan Dierick van Aelst en zijn vrouw over te dragen een deel van een hofstede met voorpoort, open plaats etc., aldaar in de Bruesselstraat, nader gesitueerd - het andere deel van de hofstede behoorde reeds aan Dierick voorn. - alsook een lege hofstede met grond en tuin erachter tot aan de loop de Woeluwe, ook nader gesitueerd.
Burgemeesters, schepenen en raad van Bruessel oorkonden, dat vrouwe Gheertruydt van Vucht dr.v.w. meester Claes van Vucht, raad en president van de hertogelijke rekenkamer, en haar man heer Philips Hinckaert, heer van Hockesele, raad en hofmeester van de hertog van Brabant (Filips de Schone), aan Peter van Nyversse de volmacht verstrekt hebben, om voor de wethouders van de stad van Vilvoerden aan Dierick van Aelst en zijn vrouw over te dragen een deel van een hofstede met voorpoort, open plaats etc., aldaar in de Bruesselstraat, nader gesitueerd - het andere deel van de hofstede behoorde reeds aan Dierick voorn. - alsook een lege hofstede met grond en tuin erachter tot aan de loop de Woeluwe, ook nader gesitueerd.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.