(Notaris Johannes Gruyter oorkondt dat) Johannes en Theodericus, zonen van Theodericus zoon van Johannes de Slijcwel de Gemonden, Johannes van den Laer, echtgenoot van hun zuster Aleidis, en Aleidis, hun andere zuster, een schenking onder de levenden hebben gedaan aan heer Johannes Haze, investiet van de begijnen in 's-Hertogenbosch, van drie schepenakten van 's-Hertogenbosch betreffende geld, te betalen uit een huis met toebehoren in Boxtel, voor het zielenheil van hun ouders en voorouders.
(Notaris Johannes Gruyter oorkondt dat) Johannes en Theodericus, zonen van Theodericus zoon van Johannes de Slijcwel de Gemonden, Johannes van den Laer, echtgenoot van hun zuster Aleidis, en Aleidis, hun andere zuster, een schenking onder de levenden hebben gedaan aan heer Johannes Haze, investiet van de begijnen in 's-Hertogenbosch, van drie schepenakten van 's-Hertogenbosch betreffende geld, te betalen uit een huis met toebehoren in Boxtel, voor het zielenheil van hun ouders en voorouders.