Feria quarta post Pascha.
Schepenen van Buscoducis, Joannes van Erpe en Ywanus Stierken, oorkonden, dat Franco z.v.w. Henricus Croke, Franco z.v.w. Goeswinus Herinc en Goeswinus Herinc z.v.w. Johannes Cale in pacht hebben uitgegeven aan de gebroeders Johannes en Arnoldus van den Polbroek, aan Everardus Hermanszn van Gestel en aan Willelmus z.v.w. Godefridus de Buc van Maerheze de goederen met de bijbehorende lasten, nl. de cijnzen voor de hertog van Brabant, voor de jonker ("domisellus") van Kuyc en voor de erven van wijlen Lucia van Erp; welke goederen destijds bezit werden door [waren van] hun grootvader Franco Herinc en die gelegen zijn in de parochie van S. Lambertus in Blaerthem ter plaatse van Gestel; en wel voor de pachten van 4½, 5½ en 4 mud rogge voor resp. Franco, Franco en Goeswinus voorn.; met de bepaling, dat Johannes, Arnoldus, Everardus en Willelmus uit het aanwezige houtgewas mogen kappen en de gebouwen mogen vernieuwen.
Feria quarta post Pascha.
Schepenen van Buscoducis, Joannes van Erpe en Ywanus Stierken, oorkonden, dat Franco z.v.w. Henricus Croke, Franco z.v.w. Goeswinus Herinc en Goeswinus Herinc z.v.w. Johannes Cale in pacht hebben uitgegeven aan de gebroeders Johannes en Arnoldus van den Polbroek, aan Everardus Hermanszn van Gestel en aan Willelmus z.v.w. Godefridus de Buc van Maerheze de goederen met de bijbehorende lasten, nl. de cijnzen voor de hertog van Brabant, voor de jonker ("domisellus") van Kuyc en voor de erven van wijlen Lucia van Erp; welke goederen destijds bezit werden door [waren van] hun grootvader Franco Herinc en die gelegen zijn in de parochie van S. Lambertus in Blaerthem ter plaatse van Gestel; en wel voor de pachten van 4½, 5½ en 4 mud rogge voor resp. Franco, Franco en Goeswinus voorn.; met de bepaling, dat Johannes, Arnoldus, Everardus en Willelmus uit het aanwezige houtgewas mogen kappen en de gebouwen mogen vernieuwen.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. De akte heeft geen relatie met de Abdij van Berne.