In Buscoducis in aula domus domini abbatis.
Notaris Renerus Nicolauszn van Ethen, clericus van Traiectum, instrumenteert, dat Johannes z.v.w. Henricus Louwers, Nicolaus Colijn en Hubertus, zijn broers, Johannes Roede als man en voogd van Gertrudis, Rodolphus Johanneszn Levers als man en voogd van Elisabeth, beide zijn zusters, en Heilwigis en Hilla, zijn dochters, met haar voogden, verklaren verkocht te hebben aan heer Robertus van Doerne, abt van Berna, een beemd in de parochie van Berlikem op de Eustwiele - naast de beemd van de abt en een stuk bouwland van Nicolaus Colijn - dat zich uitstrekt tot de sloot ertussen; alsook een beemd, destijds van Henricus Louwers, hun vader, op de Koeleyde achter de kerk; met de bij de laatste beemd behorende, hier geinsereerde, Bossche schepenbrieven van 6 mrt. 1382 (reg. nr.403) en 6 jan. 1388 (reg. nr.439); met als getuigen: Ingramus, broer van de abt, Johannes Yewijn, Henricus Vilte en Enghelbertus van de Leempoele z.v. Willelmus van de Nivelaer.
In Buscoducis in aula domus domini abbatis.
Notaris Renerus Nicolauszn van Ethen, clericus van Traiectum, instrumenteert, dat Johannes z.v.w. Henricus Louwers, Nicolaus Colijn en Hubertus, zijn broers, Johannes Roede als man en voogd van Gertrudis, Rodolphus Johanneszn Levers als man en voogd van Elisabeth, beide zijn zusters, en Heilwigis en Hilla, zijn dochters, met haar voogden, verklaren verkocht te hebben aan heer Robertus van Doerne, abt van Berna, een beemd in de parochie van Berlikem op de Eustwiele - naast de beemd van de abt en een stuk bouwland van Nicolaus Colijn - dat zich uitstrekt tot de sloot ertussen; alsook een beemd, destijds van Henricus Louwers, hun vader, op de Koeleyde achter de kerk; met de bij de laatste beemd behorende, hier geinsereerde, Bossche schepenbrieven van 6 mrt. 1382 (reg. nr.403) en 6 jan. 1388 (reg. nr.439); met als getuigen: Ingramus, broer van de abt, Johannes Yewijn, Henricus Vilte en Enghelbertus van de Leempoele z.v. Willelmus van de Nivelaer.
b. Excerpt in G. van den Elsen. Ms.-Berlicum, blz.55.
c. Afschrift, voor de helft ingekort, in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.295.