Schepenen van Maesbomel oorkonden, dat Heynric Loefszn als richter recht gedaan heeft aan en in rechte bevestigd heeft ("gericht ende gepayndt") Jannes van Straelen, knecht van abt en convent van Bernne, omdat deze geldige schepenbrieven bezit omtrent alle goederen, die Otte Piecke, zoon van wijlen (Vet? Boc?), bezit in het gericht ("malscap") van Maesbomel.
Schepenen van Maesbomel oorkonden, dat Heynric Loefszn als richter recht gedaan heeft aan en in rechte bevestigd heeft ("gericht ende gepayndt") Jannes van Straelen, knecht van abt en convent van Bernne, omdat deze geldige schepenbrieven bezit omtrent alle goederen, die Otte Piecke, zoon van wijlen (Vet? Boc?), bezit in het gericht ("malscap") van Maesbomel.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.314; minder betrouwbaar.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.