In Den Hage.
Willem (VI), graaf van Hollant en Zelant, enz., staat aan abt, convent en klooster van Beerne de 4 volgende vrijheden en privileges toe:
1. men mag de abt, klooster of kloostergoed, noch iemand van het convent, van de knechten, boden of boeren in beslag nemen of arresteren wegens (geld-?)schuld, tenzij bij vonnis van zijn kastelein, drossaard, baljuw, schouten, schepenen of gezworenen;
2. men mag abt, convent en klooster en hun landerijen, goederen en inkomsten niet extra belasten, in het bijzonder niet in het Land van Huesden en Althena, tenzij in oorlogstijden;
3. alle have en goed van het klooster mag tolvrij te water en te land worden vervoerd;
4. abt en convent zijn vrij van diensten of kosten die zijn dienaars of nazaten van hen vragen, tenzij in noodgeval.
In Den Hage.
Willem (VI), graaf van Hollant en Zelant, enz., staat aan abt, convent en klooster van Beerne de 4 volgende vrijheden en privileges toe:
1. men mag de abt, klooster of kloostergoed, noch iemand van het convent, van de knechten, boden of boeren in beslag nemen of arresteren wegens (geld-?)schuld, tenzij bij vonnis van zijn kastelein, drossaard, baljuw, schouten, schepenen of gezworenen;
2. men mag abt, convent en klooster en hun landerijen, goederen en inkomsten niet extra belasten, in het bijzonder niet in het Land van Huesden en Althena, tenzij in oorlogstijden;
3. alle have en goed van het klooster mag tolvrij te water en te land worden vervoerd;
4. abt en convent zijn vrij van diensten of kosten die zijn dienaars of nazaten van hen vragen, tenzij in noodgeval.
b. Gedeeltelijk gevidimeerd in de akte van 14 aug. 1411 (reg. nr.558).
c. Gevidimeerd in de akte van 29 febr. 1464 (reg. nr.812).
d. Gevidimeerd in de akte van 7 okt. 1468 (reg. nr.832).
e. Gevidimeerd in de akte van 26 sept. 1554, uitgegaan van het stadsbestuur van Heusden, waarbij tevens aan de abt van Berne, beschouwd als buitenpoorter, wordt toegestaan om eigen goederen tolvrij in Holland en elders te vervoeren. Dit vidimus van 1554 is in 2 gelijkluidende en gezegelde charters aanwezig: III. F. 15.
f. Authentieke 15de-eeuwse kopie van W. Zwieten, op perkament, III. F. 14. Boven staat: Copie. Onder staat: Gecollationeert tegen dat origineel bij mij W. Zwieten. De kopie wordt bewaard bij a.
g. Eenv. afschrift op papier, ca.1600. Bewaard bij a.
h. Afschrift in ms. Bullarium van Petrus Roovers (ca.1630), blz.89, Afd.2, A.11.
i. Afschrift in Groot-Ms. Van Alkemade (1709), blz.60.
j. Gedrukte tekst in: J. van Oudenhoven, Beschryvinghe der stadt Heusden (Amsterdam 1743), blz.373.
k. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.335.
l. Afschrift in G. van den Elsen, ms. Heeswijk en Dinther, (1881), blz.201.