Ipso die beatorum martyrum Thimotei et Symphoriani.
Thomas (van Gelre), abt van het klooster Ad Coronam B. Marie (Mariënkroon) te Huesden van de Orde van Cistercium, de prior en het convent verplichten zich met als onderpand een stuk land, de Outerscamp, in de ban van Outhuesden, jaarlijks te leveren aan de abt van Berna 60 hoenderen - ev. te betalen voor elk hoen 1 oude vlaamse groot - gedurende het leven van Hessellinus van Dronghelen en zijn vrouw Maranda, totdat beiden overleden zijn; met de bepaling, dat abt en convent van Mariënkroon daarna jaarlijks de helft van zekere cijns en van enige hoenderen ontvangen, welke helft wijlen Johannes Gude (= Knode) Gheerlicszn, eerdere man van Maranda voorn., aan Mariënkroon vermaakt heeft voor hun beider zielerust; met deze belofte, dat dit klooster zich niet op meer zal beroepen op grond van bestaande of toekomstige rechten, privileges e.d., door de H. Stoel of de wereldlijke macht verleend.
Ipso die beatorum martyrum Thimotei et Symphoriani.
Thomas (van Gelre), abt van het klooster Ad Coronam B. Marie (Mariënkroon) te Huesden van de Orde van Cistercium, de prior en het convent verplichten zich met als onderpand een stuk land, de Outerscamp, in de ban van Outhuesden, jaarlijks te leveren aan de abt van Berna 60 hoenderen - ev. te betalen voor elk hoen 1 oude vlaamse groot - gedurende het leven van Hessellinus van Dronghelen en zijn vrouw Maranda, totdat beiden overleden zijn; met de bepaling, dat abt en convent van Mariënkroon daarna jaarlijks de helft van zekere cijns en van enige hoenderen ontvangen, welke helft wijlen Johannes Gude (= Knode) Gheerlicszn, eerdere man van Maranda voorn., aan Mariënkroon vermaakt heeft voor hun beider zielerust; met deze belofte, dat dit klooster zich niet op meer zal beroepen op grond van bestaande of toekomstige rechten, privileges e.d., door de H. Stoel of de wereldlijke macht verleend.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.357.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.