Johannes de Bavaria, elect-bisschop van Leodium, approbeert de oprichting, fundatie en dotatie van de kapel ter ere van God-almachtig, en van de heiligen Jacobus-apostel en Antonius-belijder, gelegen voor het kasteel van Heeswijck, ondernomen door heer Henricus de Lecka, ridder, en staat toe, dat de kapel wordt gewijd door zijn wijbisschop (suffraganeus in spiritualibus).
Johannes de Bavaria, elect-bisschop van Leodium, approbeert de oprichting, fundatie en dotatie van de kapel ter ere van God-almachtig, en van de heiligen Jacobus-apostel en Antonius-belijder, gelegen voor het kasteel van Heeswijck, ondernomen door heer Henricus de Lecka, ridder, en staat toe, dat de kapel wordt gewijd door zijn wijbisschop (suffraganeus in spiritualibus).
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.379.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.