De officiaal van Leodium bericht aan de priester van Buchoven en andere priesters, clerici en notarissen van het bisdom dat, aangezien heer abt Petrus van Hemert en het convent van Berna zich zijns inziens terecht - ernstig hebben beklaagd, dat heer Johannes Oem, ridder, heer van dorp en heerlijkheid van Buchoven, zich vergrijpt aan hun goederen als koren, hooi, vruchten e.d., aan hun inkomsten en cijnzen, dat hij, officiaal, nu heer Oem en zijn dienaren gebiedt, zich te onthouden van dit vergrijp, op straffe van excommunicatie en van een boete van 1000 zilvermark, half voor de bisschop, half voor de benadeelden.
De officiaal van Leodium bericht aan de priester van Buchoven en andere priesters, clerici en notarissen van het bisdom dat, aangezien heer abt Petrus van Hemert en het convent van Berna zich zijns inziens terecht - ernstig hebben beklaagd, dat heer Johannes Oem, ridder, heer van dorp en heerlijkheid van Buchoven, zich vergrijpt aan hun goederen als koren, hooi, vruchten e.d., aan hun inkomsten en cijnzen, dat hij, officiaal, nu heer Oem en zijn dienaren gebiedt, zich te onthouden van dit vergrijp, op straffe van excommunicatie en van een boete van 1000 zilvermark, half voor de bisschop, half voor de benadeelden.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.454.