Aflaatbrief.
Broeder Johannes van Cardona (in Catalonië), baljuw van Majorca, plaatsvervanger van de grootmeester van het St.Janshospitaal in Jerusalem en van het Convent van Rhodos en gelelegeerd commissaris van de paus (Sixtus IV) inzake het verlenen van aflaten ter verdediging van het geloof in Almania, staat aan Margareta van Drongellen toe, een geschikte biechtvader uit te kiezen, die haar vanaf de ontvangstdatum van deze brief tot en met het feest van Maria-Geboorte (8 sept.) 1481 in de biecht telkens opnieuw (toties quotiens) bij leven zowel als in het stervensuur van haar misdrijven en al haar zonden kan vrijspreken, verondersteld, dat zij ter verkijging van de aflaat een bijdrage stort in de door broeder Johannes aangewezen kas.
Met toevoegingen van de absolutieformule, een speciale clausule voor het geval van simonie en een verdere volmacht tot absolveren in gereserveerde gevallen, doch dit slechts eenmaal bij het leven en eenmaal in het stervensuur.
Aflaatbrief.
Broeder Johannes van Cardona (in Catalonië), baljuw van Majorca, plaatsvervanger van de grootmeester van het St.Janshospitaal in Jerusalem en van het Convent van Rhodos en gelelegeerd commissaris van de paus (Sixtus IV) inzake het verlenen van aflaten ter verdediging van het geloof in Almania, staat aan Margareta van Drongellen toe, een geschikte biechtvader uit te kiezen, die haar vanaf de ontvangstdatum van deze brief tot en met het feest van Maria-Geboorte (8 sept.) 1481 in de biecht telkens opnieuw (toties quotiens) bij leven zowel als in het stervensuur van haar misdrijven en al haar zonden kan vrijspreken, verondersteld, dat zij ter verkijging van de aflaat een bijdrage stort in de door broeder Johannes aangewezen kas.
Met toevoegingen van de absolutieformule, een speciale clausule voor het geval van simonie en een verdere volmacht tot absolveren in gereserveerde gevallen, doch dit slechts eenmaal bij het leven en eenmaal in het stervensuur.
b. Getypte tekst in Map,Afschriften, zonder de huishoudnota's.