Op den heyligen Dertienavond Epiphanie Domini.
Johan van Seyst, richter en tijnsmeester van Jacob, heer van Gaesbeec, Apcoude, Put en Strienen, oorkondt, dat voor hem en zijn tijnsgenoten te Amerongen Wynant Dyrcxzn aan hem heeft opgedragen een vrij cijnsgoed te Vvalkenenghe met alle hoeken en kanten in het kerspel van Doern en in het gericht van Dertheezen (Darthuizen), nader gesitueerd; waarna richter Johan dit goed (tegen een tijns) heeft uitgegeven aan Jan Gheryts Gheryt Lemmenznszn en Ghysebrecht Gherytszn ten behoeve van Gheertruyt vr.v.w. Jan Gherytszn.
Op den heyligen Dertienavond Epiphanie Domini.
Johan van Seyst, richter en tijnsmeester van Jacob, heer van Gaesbeec, Apcoude, Put en Strienen, oorkondt, dat voor hem en zijn tijnsgenoten te Amerongen Wynant Dyrcxzn aan hem heeft opgedragen een vrij cijnsgoed te Vvalkenenghe met alle hoeken en kanten in het kerspel van Doern en in het gericht van Dertheezen (Darthuizen), nader gesitueerd; waarna richter Johan dit goed (tegen een tijns) heeft uitgegeven aan Jan Gheryts Gheryt Lemmenznszn en Ghysebrecht Gherytszn ten behoeve van Gheertruyt vr.v.w. Jan Gherytszn.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.347.
Nota. Wat betreft de datering: het is o.i. mogelijk in de datering een komma te denken tussen Dertienavont en Epiphanie, en dan te dateren: 6 januari.