Up Alre-Heileghendach.
Schepenen van Huesdene oorkonden, dat Godeken Godekenszn van Herpt heeft opgedragen aan Willem Daemszn 6 hond land op de Henghemenghe tussen het land van de monniken van Berne aan de Herptse zijde; waarna Willem deze weer heeft opgedragen aan Godeken tegen een cijns van 20 schelling, te betalen op Kerstmis ("Korsavont"), de eerstvolgende exclusief.
Up Alre-Heileghendach.
Schepenen van Huesdene oorkonden, dat Godeken Godekenszn van Herpt heeft opgedragen aan Willem Daemszn 6 hond land op de Henghemenghe tussen het land van de monniken van Berne aan de Herptse zijde; waarna Willem deze weer heeft opgedragen aan Godeken tegen een cijns van 20 schelling, te betalen op Kerstmis ("Korsavont"), de eerstvolgende exclusief.
Met 2 transfixen van 30 apr. 1343 (reg. nr.219) en 8 aug. 1361 (reg. nr.295). In dorso: Willem Daems. Philips tot Huesden. Ex parte Godefridi Bonier 20 s. Nativitatis Christi. 20 s. monasterium monachorum in Huesden, Nativitatis Christi. (=Cisterciënzers van Mariënkroon in Heusden, gesticht 1384).
b. Geinsereerd in de akte van 26 mei 1394 (reg. nr.471).
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. Aangaande de interpretatie van Korsavont, zie de Inleiding.