1349, des manendaechs na der dominiken, als men zingt Judica me Domine.
Schepenen van Herpen oorkonden, dat Arnout van Heesbeen afstand heeft gedaan van zijn rech ten op de 105 bunder heidegrond op Gale en Moenle, welke de heer van Herpen verkocht had aan de heren van Berne, en dat Arnout aan hen een Herpense schepenbrief gegeven heeft van waarborg tegen naasting ("nareschap").
1349, des manendaechs na der dominiken, als men zingt Judica me Domine.
Schepenen van Herpen oorkonden, dat Arnout van Heesbeen afstand heeft gedaan van zijn rech ten op de 105 bunder heidegrond op Gale en Moenle, welke de heer van Herpen verkocht had aan de heren van Berne, en dat Arnout aan hen een Herpense schepenbrief gegeven heeft van waarborg tegen naasting ("nareschap").
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.172.
Nota. Het gebruik van de jaarstijl is onzeker; vandaar de dubbele datering.