Up sunte-Marcusdach des evangeliste.
Schepenen van Herpen oorkonden, dat voor de richter en voor hen de edelman heer Walraven van Valkenborg, heer van Borne, Zittart, Herpen en Asperen, en zijn vrouw Aleyt hebben opgedragen aan heer Johan, abt van Berne, ten behoeve van abt en convent de tiende van het gemaal (gebied van de banmolen), de Eecte in Velp, met als grenzen: de steeg tussen de Schevedunc en de Eect enerzijds, en de Rederlandscher Steghe anderzijds, van de Velperbruge tot de Reke toe.
Up sunte-Marcusdach des evangeliste.
Schepenen van Herpen oorkonden, dat voor de richter en voor hen de edelman heer Walraven van Valkenborg, heer van Borne, Zittart, Herpen en Asperen, en zijn vrouw Aleyt hebben opgedragen aan heer Johan, abt van Berne, ten behoeve van abt en convent de tiende van het gemaal (gebied van de banmolen), de Eecte in Velp, met als grenzen: de steeg tussen de Schevedunc en de Eect enerzijds, en de Rederlandscher Steghe anderzijds, van de Velperbruge tot de Reke toe.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.185. [Gerestaureerd (nov. 1982)]
Nota. De kwestie van de jaarstijl is hier niet in het geding, omdat deze feestdag in die jaren na Pasen valt.