Sabbato post festum beate Lucie virginis.
Schepenen van Buscumducis oorkonden, dat Adam van Mierde, deken van de kerk van S. Johannes-evangelist aldaar, heeft overgedragen aan broeder Gerardus Scilder, conventuaal van het klooster Porta Celi bij deze stad, ten behoeve van het convent een erfcijns van 4 pond, in 2 termijnen te betalen, uit de helft destijds toebehorend aan heer Hermannus Loze, kanunnik aldaar, van 10 morgen in de parochie van Maren in de Alemsche Wert, en een erfcijns van 40 schelling, ook in 2 termijnen te betalen, uit 4 morgen, ook destijds van kanunnik Hermannus, in de parochie van Alem voor Gewanden in de Grote of Alemsche Wert, welke 2 cijnzen Henricus Potter z.v.w. Henricus Potter door koop verworven had van heer Hermannus Loze en welke heer Adam van deze Henricus Potter had verworven.
Sabbato post festum beate Lucie virginis.
Schepenen van Buscumducis oorkonden, dat Adam van Mierde, deken van de kerk van S. Johannes-evangelist aldaar, heeft overgedragen aan broeder Gerardus Scilder, conventuaal van het klooster Porta Celi bij deze stad, ten behoeve van het convent een erfcijns van 4 pond, in 2 termijnen te betalen, uit de helft destijds toebehorend aan heer Hermannus Loze, kanunnik aldaar, van 10 morgen in de parochie van Maren in de Alemsche Wert, en een erfcijns van 40 schelling, ook in 2 termijnen te betalen, uit 4 morgen, ook destijds van kanunnik Hermannus, in de parochie van Alem voor Gewanden in de Grote of Alemsche Wert, welke 2 cijnzen Henricus Potter z.v.w. Henricus Potter door koop verworven had van heer Hermannus Loze en welke heer Adam van deze Henricus Potter had verworven.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.