1409, des sondages na Groet Vastelavont.
Schepenen van Venloen (Loon op Zand) oorkonden, dat Aernt van Gorinchem en Aernt van der Brugghe verklaren destijds aanwezig geweest te zijn bij de "coop" van een heide-hoeve in de parochie van Venloen, die de abt van Berne toen van Katherine dr.v. Jan Tychelmans in pacht kreeg - onder verwijzing naar een Bossche schepenakte - en dat volgens hen de abt de pacht niet behoeft te betalen voor Sint-Maarten (11 nov.) of uiterlijk voor Sint-Andries (30 nov.) van het jaar 1410.
1409, des sondages na Groet Vastelavont.
Schepenen van Venloen (Loon op Zand) oorkonden, dat Aernt van Gorinchem en Aernt van der Brugghe verklaren destijds aanwezig geweest te zijn bij de "coop" van een heide-hoeve in de parochie van Venloen, die de abt van Berne toen van Katherine dr.v. Jan Tychelmans in pacht kreeg - onder verwijzing naar een Bossche schepenakte - en dat volgens hen de abt de pacht niet behoeft te betalen voor Sint-Maarten (11 nov.) of uiterlijk voor Sint-Andries (30 nov.) van het jaar 1410.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.348.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota 1. De Bossche schepenakte, waarvan melding, is die van 14 nov. 1408, die als minuut voorkomt in het Bosch' Schepenprotocol, nr.1187 (1408-1409), folio 270v. (microfilm nr. 362, R.A. 's-Hertogenbosch); Katherine Jan Tychelmansdr wordt er vruchtgebruiker van goederen, o.a. van een heide-hoeve, in Loon op Zand, die dan verpacht wordt aan de abt van Berne.
Nota 2. Dat deze akte volgens de paasstijl is gedateerd blijkt aldus. De gemelde pachtovereenkomst zal niet in een akte zijn vastgelegd, zodat er misverstand is ontstaan over de betaaldatum. De verpachter Katherine verwachtte in november 1409 haar eerste pacht. Na een vergeefse maning zocht zij haar recht bij de schepenbank, waar getuigen verklaarden, dat destijds overeengekomen was, dat de abt pas moest betalen in november 1410. Deze akte is dus opgemaakt tussen november 1409 en november 1410, en wel in de maand februari, die in onze telling heet februari 1410. Bij het dateren is dus de paasstijl gebezigd.