In opido de Buscoducis in anteriori porta hospitii domini abbatis de Berra (sic).
Notaris Paulus Borcharduszn van Zulichem, priester van Leodium, instrumenteert, dat Johannes Bitter schenkt aan heer Ygramus Roempot, pastoor van de kerk van Berlichem, en aan zijn opvolgers tot stichting van een anniversarium voor zijn ouders een cijns van 10 schelling uit een huis, tuin en erf, gelegen over de Middelroysche-Brugge aan de kant van Scynle, nader gesitueerd, alsook uit 8 lopen annex, welke cijns Godefridus z.v.w. Godefridus Bitter voor hem en zijn broers Johannes en Henricus door koop heeft verworven van Petrus Gerarduszn, gezegd Gheen van der Aa van Middelrode; deze cijns tesamen met de schepenakte van 28 mei 1349 (reg. nr.244), waarvan de tekst hier geïnsereerd; met als getuigen Andreas van Broechoven, proost van Woert (Altforst), Godefridus van Roede, Bossche priester, en Ghiselbertus van Lenxvelt, leek.
In opido de Buscoducis in anteriori porta hospitii domini abbatis de Berra (sic).
Notaris Paulus Borcharduszn van Zulichem, priester van Leodium, instrumenteert, dat Johannes Bitter schenkt aan heer Ygramus Roempot, pastoor van de kerk van Berlichem, en aan zijn opvolgers tot stichting van een anniversarium voor zijn ouders een cijns van 10 schelling uit een huis, tuin en erf, gelegen over de Middelroysche-Brugge aan de kant van Scynle, nader gesitueerd, alsook uit 8 lopen annex, welke cijns Godefridus z.v.w. Godefridus Bitter voor hem en zijn broers Johannes en Henricus door koop heeft verworven van Petrus Gerarduszn, gezegd Gheen van der Aa van Middelrode; deze cijns tesamen met de schepenakte van 28 mei 1349 (reg. nr.244), waarvan de tekst hier geïnsereerd; met als getuigen Andreas van Broechoven, proost van Woert (Altforst), Godefridus van Roede, Bossche priester, en Ghiselbertus van Lenxvelt, leek.
b. Afschrift, sterk ingekort, in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.382.
c. Excerpt in: G. van den Elsen, ms. Berlicum, blz.73.
d. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. We veronderstellen, dat de notaris de kerststijl heeft gehanteerd.