Int jaer ons Heren 1456.
Schepenen van Beerlikem, Jan Goeyartszn, Mathijs Rutgherszn, Heyne Heyne Gheritszn en Jan die Moller Heinricszn, oorkonden, dat medeschepen Jan Goeyartszn heeft opgedragen aan heer Jan Colen, vicarius van Beerlickem, een cijns van 2 pond uit een stuk weiland aldaar op de Loeffert, nader gesitueerd, waarvan voor de kerk 1 pond bestemd is voor 13 waskaarsen op de jaargetijden van hem, zijn vrouw en zijn ouders, en voor de vicarius 15 schelling en voor de koster 5 schelling.
Int jaer ons Heren 1456.
Schepenen van Beerlikem, Jan Goeyartszn, Mathijs Rutgherszn, Heyne Heyne Gheritszn en Jan die Moller Heinricszn, oorkonden, dat medeschepen Jan Goeyartszn heeft opgedragen aan heer Jan Colen, vicarius van Beerlickem, een cijns van 2 pond uit een stuk weiland aldaar op de Loeffert, nader gesitueerd, waarvan voor de kerk 1 pond bestemd is voor 13 waskaarsen op de jaargetijden van hem, zijn vrouw en zijn ouders, en voor de vicarius 15 schelling en voor de koster 5 schelling.
Nog 2 zeer verbleekte notities, zonder ultraviolet licht niet op te merken: (links:) Anniversarium Goyaert Meus de anno 1456. Habetur in libro anniversariorum die 24 julii, (rechts:) Hiervan heeft de kercke 1 pont, den pastoor vijfthien schillingen, den custer vijff schillingen.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.