Feria tercia post Assumptionis beate Marie virginis.
Schepenen van Huesdene oorkonden, dat Alvradis van Herpt tevergeefs gemaand is om de cijns van 3 pond-leuvens te betalen aan abt en convent van B. Maria in Berne; dat daarom de betreffende goederen door de schepenen bij vonnis zijn toegewezen aan de proost van het klooster, zodat Alvradis daaraan geen rechten behoudt, en dat de landsheer abt en convent in dezen zal handhaven.
Feria tercia post Assumptionis beate Marie virginis.
Schepenen van Huesdene oorkonden, dat Alvradis van Herpt tevergeefs gemaand is om de cijns van 3 pond-leuvens te betalen aan abt en convent van B. Maria in Berne; dat daarom de betreffende goederen door de schepenen bij vonnis zijn toegewezen aan de proost van het klooster, zodat Alvradis daaraan geen rechten behoudt, en dat de landsheer abt en convent in dezen zal handhaven.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.