In die beatorum Processi et Martiniani [, Martirum].
Schepenen van Masebomel, Johannes van Oyen, Theodericus zoon van vrouwe Westheringhen, Gerardus Wonder, Theodericus Clonevoet, Sacharius Sayken, Henricus Ael en Hermannus Theodericuszn Pechter, oorkonden, dat Efsa, dienstmaagd van Woert, haar goederen, die zij in of bij de uithof van Woert verdiend heeft, bij testament wil afstaan om Gods wil en thans overdraagt aan het convent in Bernen een cijns van 10 pond uit haar inkomsten in Masebomel, samen met de 2 bijbehorende oorkonden, in het depot geplaatst onder de titel "Aanvragen", gemerkt met de letters R en A ("duas litteras, videlicet R et A in hoc vocabulo "orationibus" per signa depositionis depositas").
In die beatorum Processi et Martiniani [, Martirum].
Schepenen van Masebomel, Johannes van Oyen, Theodericus zoon van vrouwe Westheringhen, Gerardus Wonder, Theodericus Clonevoet, Sacharius Sayken, Henricus Ael en Hermannus Theodericuszn Pechter, oorkonden, dat Efsa, dienstmaagd van Woert, haar goederen, die zij in of bij de uithof van Woert verdiend heeft, bij testament wil afstaan om Gods wil en thans overdraagt aan het convent in Bernen een cijns van 10 pond uit haar inkomsten in Masebomel, samen met de 2 bijbehorende oorkonden, in het depot geplaatst onder de titel "Aanvragen", gemerkt met de letters R en A ("duas litteras, videlicet R et A in hoc vocabulo "orationibus" per signa depositionis depositas").
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.112.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.
d. Gedrukte tekst in: Het oudste cijnsregister van de Abdij van Berne uit 1376, ingeleid en van indices voorzien door G. M. Van der Velden, (Rijksarchief, 's-Hertogenbosch 1982), blz.158.
[e. Auth. kopiën v. not. Remt?? Keteker (ca. 1572) in IV.G. Kwesties in Maas en Waal nr. 3]