Dat het derde, vierde en vijfde lid van het verzoek der supplianten zij heren commissarissen moeten opmerken dat het een waarheid is, dat de weg gaande naar Orthen , sedert dat die op order van de Ed: Mo: bij het aanleggen van de nieuwe werken buiten de Orthenpoort is verlaagd en versmald, veeltijds niet practicabel is geweest, dat de intentie van haar Ed: Mo: is geweest in zulk geval een andere weg of passage over de nieuwe Bosdijk aan de supplianten te vergunnen als blijkt uit haar Ed: Mo: resolutie van 24 januari 1737, dan dat de voorschreven nieuwe dijk niet de volkomen breedte heeft en hoogte, om te kunnen worden gebruikt; dat vervolgens zij heren commissarissen van gedachten zijn, dat aan de supplianten zou kunnen worden vergund om de bagger die zij krijgen door het verdiepen van de Dieze kunnen gebruikken tot verhoging en verbreding van de Bosdijk tot op een zekere bepaalde hoogte en breedte, waardoor aan de drie laatste verzoeken der supplianten enigermate zal worden voldaan.
Waarop gedelibereerd zijnde is goedgevonden en verstaan dat in het 1e lid der supplianten verzoek om stenen bogen te maken in de openingen van de steenwegen mits daarvoor een geschikte som wordt toegelegd zowel voor het maken als het onderhouden van die bogen niet kan worden getreden; dat de deliberatie over het 2e lid om een 2e sluis te leggen in de gracht van de Papenbril, zal worden uitgesteld totdat de heren commissarissen het antwoord hebben ontvangen van de magistraat van de stad en daarna zal een nader rapport worden opgesteld; ten slotte te permitteren aan de supplianten om de bagger die ze uit de stadsdieze halen te brengen naar de nieuwe Bosdijk en die te mogen gebruiken ter verhoging van de dijk, te weten om daar een egale doorgaande hoogte te hebben,
Dat in de derde plaats haar Ed: Mo: gelieven ervoor te zorgen dat de nieuwe Bosdijk tot zijn behoorlijke hoogte mag worden gebracht en hetgeen aan het eind van dien mankeert opgemaakt en aan het vaste land tot Orthen gesloten.
Ten vierde wanneer voorschreven dijk op de wijze als voor aangegeven in staat zal zijn gebracht, haar Ed: Mo: aan hen supplianten gelieven te permitteren om over de tegenwoordige en de te leggen nieuwe sluis bruggen te mogen maken.
Ten vijfde en als laatste daat haar Ed: Mo: aan hen mogen verstaan, om bij het verdiepen der Dieze de genoemde dijk 4 Ã 5 voeten met de bagger uit de Dieze komende mogen verbreden en de verdere bagger aan of omtrent de Grote Hekel te mogen plaatsen of bergen in enige diepten en kuilen liggende 100 roeden of een weinig verder in het Bossevelt buiten de Grote Hekel, mits blijvende onder het maaiveld [er staat: meijvelt] van het land waarin de kuilen liggen.
En hebbende daarop ingenomen de consideraties zowel de schriftelijke als monderlinge van de brigadier en directeur generaal Hertell als ook van directeur Draak, die door de heren commissarissen waren ontboden, hebben gerapporteerd, dat zij in overleg hebben meegenomen het voorstel van de magistraat om in plaats van houten bruggen stenen bogen te maken over de openingen die tegenwoordig in de steenwegen liggen, mits de Ed: Mo: een sortable [= uitzonderlijke] som ineens, zowel voor het maken als voor het onderhoud ervan aan hen gelieven toe te leggen; dat de voornoemde directeur generaal en directeur tegen het maken der stenen bruggen twee argumenten hebben gebruikt nl. dat de voorschreven openingen op een zekere hoogte gevuld voor de vijand zouden kunnen strekken tot een logement en ten andere dat wanneer in de steenwegen
Dat op het tweede lid van het verzoek der supplianten ten eide haar Ed: MO: gelieven te laten leggen een tweede sluis in de nieuwe Bosdijk zij heren commissarissen in het zekere haar Ed: Mo: kunnen informeren dat de sluis, liggende in d’n beer van de Papenbril dicht aan de Boom van de stad, aan de navigatie veel belemmering geeft , dat derhalve het verzoek van de magistraat om een tweede sluis te hebben niet onredelijk voorkomt en dat die heel goed zou kunnen worden geplaatst in de Bosdijk onder het vuur van de halve maan liggende vor de Papenbril, maar dat zij heren commissarissen geoordeeld hebben, dat de stad tot het maken van die sluis, waarvan de onkosten zijn begroot op 2400 gl. mede iets zou moeten contribueren en dat vervolgens de heren commissarissen een onvervangbaar voorstel hadden gedaan om de sluis tot gemene kosten te laten maken, hetgeen de gedeputeerden van de stad als onlast zijnde, hebben overgenomen,
Ten tweede, door welke rivieren en sluizen de genoemde inundaties kunnen worden geformeerd, hoe hoog het water op het land staat en wat voor soort gronden men daar vindt; vervolgens kan de kaart voor de gouverneur van de stad dienen om daaruit te zien welke middelen in het werk moeten worden gesteld om de grote en kleine inundatie te formeren en zoveel mogelijk te bewaren en hoe hij door het investeren van de stad ’s-Hertogenbosch en het fort Crevecoeur
Dat zij, heren gecommitteerden daar over gehoord hebbende de directeur Draak hebben begrepen dat de onkosten zijn gecalculeerd op niet meer dan 500 of 600 gl. , omdat hij nog voorzien was van een ‘brouillon’ [= ontwerp] van een kaart van Maasland die van te voren door hem was samengesteld en nu van pas zou komen; Draak wordt geautoriseerd deze kaart figuratief te gaan samenstellen