Archieven

gesworen notaris onders: bevolen ende ghemandeert op alles hier aff acte te maecken in behoorlycker formen dit mede onderscheyden dat sij voors. executeurs den heeren proost ende deecken metten capittele binnen jaers behoorlycx sullen doen blycken vander voldoeninghe der godtfruchtiger legaten maeckeselen soo dat behoort ende dat sij active ende passive sullen staen te recht onder den capittel voors: voorden voors. heeren vanden capittel tegen eenen iegelijcken op allen questien die uijt den voors. testamente oprijsen mochten aldaer ten recht te staen ende d’heeren gewijsde daerop te voldoen, gelijck de voors. executeurs daer nae aenden handen myns notaris beloovende solemnelyck te voldoenen ende ter goeder trouwen toe seggende, alle dese dinghen sijn geschiet te weder sijden inden capittel plaets voors. ter presentien aldaer metten Eerw: Heeren Halbiers deecken ende Gerarts Groten canonicken ende priesters der collegiaelder kercke van St.Jan Baptisten binnen Diest, getuygen tot des voors. [104] is geroepen ende sonderlinge gebeeden ende was onderges: Henr. vanden Goedenhuijse der voors. heeren gesworen notaris ende byden Raidt der heijliger keijserlijcke maejesteijt geadmitteert – noch onderwarts stont – Aldus geschreven getranslateert het voors. testament metten additien ende superscriptien bij mij openbaer notaris onderges: inden Rade van Brabant geadmitteert binnen Rythoven residerende, oorconde myns naems onder myn gewoonelyck signateure notariael was ondert: [dit laatste stukje staat ook nog ’n keer op folio 105.

genomineert ende ghestelt nijet allen te maecken ende te doen reeckeninghe ende bewijs redenen ende reliqua voor den pastoor ofte vice pastoor der kercke van Westerhoven maer oock voor den kerckmeester ende fabrycke van den kercke van Westerhoven [101] alst henre executeuren belieft bequaem oft ge…den sal verduncken roepende daer over een vanden bloede des testateurs is daer imant ende dan sullen hebben de voors. kerckmrs. den loon ofte salaris die den pastoor ofte vice pastoor gehadt soude hebben – item alnoch soo geeft de voors. testateur den selven executoris de macht ende faculteijt van dat sij met allen den …… aermen onderstant (?) van den bloede sijns testateurs maer oock anders van …. nerne menschen [misschien ‘christerne menschen] inden uijtersten noot sijnde naer haer concientie ende dit sijnen uyttersten wille ende lesten te sijne seer seeckerlijck verclaeren den welcken van werden ende in aller sterckheyt hij wilde gehouden te woorden [lees: worden] ende begeerende door trecht sulcx eenen ijegenlycken stervende lesten ende uytersten wille best ende aldersterckxte in werden en cracht mach en moet ghehouden te worden, nyettegenstaende dat eenige solemniteijten van rechtern ende gewoonte wegen daer nae van noode wesende daer uytgebleven van ende op elcx ende allen den voors. is hij testateur hem van mij publijcq notaris onderges: een oft meer publijcqen instrument oft instrumenten heeft begeert [101r] gemaeckt ende gelevert te hebben, dese dinghe sijn geschiet in die kercken des huijs inwoonende des voors. testatoirs heeren Wouters binnen de prochie van St. Sulpitius binnen Diest staende int jaer indictie maent ende dach ende ure ende pausdoms als boven inder tegenwoordicheijt aldaer vande eerbaere ende voorsienighe mannen Johannis van Gestel ende Jannen Claes Lams inwoonders der voors. stadt gheroepen ende sonderlinghe gebeden, noch onderwarts stondt geschreven ende ick Henrick van Goedenhuijse van Cortenaken clercq des bisdoms van Luijck publijck door de

pastor der kerck van Westerhoven ende den provisoirs oft executeurs sijns voors. testaments ende lesten wille, die de voors. reeckeninghe bewijs ende reliqua hooren sullen ende overstaen elcke van hen alle jaeren thien stuijvers uijt het voors. overschot van sijne goederen te distribueren ende te ontfanghen – item heeft genomineert gedeputeert ende verkoosen sijns voors. testaments ende lesten wille executeurs ende in dese g etrouwe dienaers Heer ende Lambert soone Jan Lamberts priester tot Zelck, Antonis Zeegers tot Diessen ende Wouter Gienen [dubieus] in Schaft onder Weerde [lees: Valkenswaard] elck woonende ende overgevende in hennen handen ende onder hen macht allen ende elcke sijne goederen tot de voldoeninge ende onderhoudinghe deses sijns testaments ende lesten uyttersten willemgevende ende [98r] verclaerende henlieden ende elck van hen vrij macht ende faculteijt eenen anderen nae hen doot te deputeeren ende te ordineeren in sijn plaetsche vanden bloede nochtans ende maegschap sijns testateurs ende oft bij by avontueren iman van hen lieden quaem te sterven ende geen andere geordineert noch gedeputeert en heeft vanden bloede ende maeghschap des testateurs indien dier sijn dat dan die noch in leven is oft sijn, ende die gheordineert door hen ter avontueren metten pastoor ofte vice pastoor der kerck ofte cappelle van Westerhoven ende de kerckmrs. der selver kercke eenen anderen sullen mogen aennemen verkiesen ende deputeren oock vanden bloede ende maeghschap is hij te vinden, nijettegenstaende imants toeseggen – item noch heeft gewilt den voors. testateur den Heer Lambrecht den soone vanden voors. Jan Lambrechts sal sijn ontfanger ende rentmr. der geschreven goederen ende renthen ende die nae der formen ende ordonnantiën voor ghespecificeert sal ontfangen opbeuren ende [99] uijtdeijlen daer aff hij voor sijn arbeijt ende oncosten alle jaeren sal genieten en hebben den thienen pennnck sijn leven maer geduerende twelck sij voors. testament lesten ende

werelt vanden alderhoochsten Godt hem verleendt gemaeckt ende geordineert sijn testamente ofte leste ende uyterste willen inder manieren ende [95r] formen als nae volght:
inden eersten soo heeft hij bevolen sijne siele als die uyt sijn lichaem te scheijden Godt de Heer Almachtich ende sijn gloriose moeder ende maget Maria ende hemelsche borgeren, begerende sijn lichaem gelevert der kerkelycke begravinge - item heeft gelegeert [lees: gelegateert] der fabrycke kercke van Sint Lambrecht tot Luijck voor sijn (bij avontueren onrechtverdich goet drije stuyvers eens nae sijn doot te geven – item heeft begeert ghewildt ende verlanght inder collegiaelder ende prochiekercke van St. Sulpitius binnen Diest een misse van requiem in sanck alle jaer in den toecomenden eenigen tijt ten naesten feestdaghe vander heijliger maget Ste. Geertruijdt met commendatien ende drije responsoiren in sanck in plaetse van sijn jaergetijdt een misse alle ajer als voors. is te celebereren ten eeuwigen daghen daer toe gemaeckt ende gelegeert twee gl. brabants gelts tstuck tot twintich stuijvers gereeckent, op ende uyt sijne huijsinge metten gronden ende toebehoorten in Zelck staende bijden kerckhoff te vergelden daer aff elck canonick onder den dienst der missen sijnde sal hebben eenen halven stuijver ende [96] commendatien oock eenen halven stuijver ende insgelijck van der choralen suppoosten van den cappittale een oirt inder misse ende een oirt inder commendatien ende eenen iegelycken vanden choralen singende inden choor sal hebben oock een oirt ende dair voor sullen sij gehouden sijn te singen het versken ym (?) in cruce profitis echaender inder commendatien als boven end eist saecke datmen van den twe voors. Car: guldens jaerlycx wat verovert, deur dabsentien der residenten als andersints, soo wilt hij testatoir datmen dat sal geven der fabrycken van St.Sulpitius in gereede penningen, van gelijcj heeft getelt ende geordineert in sijn parochiekercke van Zelck nat…. den iersten feestdach