Int jaer ons Heeren mccccc een ende veertich, twintich daghen in october.
Voor Cornelis Buesse en Cornelis Danielszoon vander Mewen, schepenen in de palen van de hoeven te Etten, verkoopt Boudewijn Cornelis de Backerszoon aan heer Adriaan Hey, priester, 9 gulden erfcijns op een half bunder beemd, « gelegen op de oostzijde van de Lourvaert int Elshout, zuytwaert de Maijblock, westwaert den Eadycke, noortwaert Cornelis Aert Loen Huyghen erfgenamen erve », en veronderpand op 1 gemet made « gelegen int Elshout, oostwaert Heyndrick Wouters erve, zuytwaert Thonis Verstaemxsen erfgenamen ende westwaert de Laecke, noortwaert Adriaen de Byen erfgenamen erve ». [zie ook nr. 598]
Int jaer ons Heeren mccccc een ende veertich, twintich daghen in october.
Voor Cornelis Buesse en Cornelis Danielszoon vander Mewen, schepenen in de palen van de hoeven te Etten, verkoopt Boudewijn Cornelis de Backerszoon aan heer Adriaan Hey, priester, 9 gulden erfcijns op een half bunder beemd, « gelegen op de oostzijde van de Lourvaert int Elshout, zuytwaert de Maijblock, westwaert den Eadycke, noortwaert Cornelis Aert Loen Huyghen erfgenamen erve », en veronderpand op 1 gemet made « gelegen int Elshout, oostwaert Heyndrick Wouters erve, zuytwaert Thonis Verstaemxsen erfgenamen ende westwaert de Laecke, noortwaert Adriaen de Byen erfgenamen erve ». [zie ook nr. 598]
Op rugzijde : Margriet Bouwens iiij karolus gulden ende x st. gecooft metten penningen die Jan Hulshoudts ons aff leede a° x viij. — Een onderpant tot Etten gelegen. — Doude clooster xxj decembri Lviij (XVIe e.). — Bouwen Cornelis de Backere sed modo Willem Cornelis Pagii, HO R. g. x st. (XVIIe e.). — Modo Jacob Dirickx Haegers. — D (XVIIIe e.).
Afschrift : Cart. B, fol. 111 (Opschrift alhier Van iiij karolus gl, ende x stuy. getocht met de penningen die Jan Cor. Hulshouts ons aflegde a° Lviij) ; cart. C, fol. 44 vso