Johannes van Heynsbergh, bisschop van Leodium, staat toe aan heer Henricus de Lecka, heer van Heyswijck, die op eigen grondgebied binnen de parochie van Heyswijck bij zijn kasteel en met eigen middelen een kapel ter ere van Jacobus en Anthonius heeft gebouwd en begiftigd, welke kapel gewijd is door de plaatsvervanger van de bisschop, om, met behoud van het recht voor de moederkerk, er altijd het Eucharistisch Sacrament te bewaren, het te laten bezoeken en aanbidden.
Johannes van Heynsbergh, bisschop van Leodium, staat toe aan heer Henricus de Lecka, heer van Heyswijck, die op eigen grondgebied binnen de parochie van Heyswijck bij zijn kasteel en met eigen middelen een kapel ter ere van Jacobus en Anthonius heeft gebouwd en begiftigd, welke kapel gewijd is door de plaatsvervanger van de bisschop, om, met behoud van het recht voor de moederkerk, er altijd het Eucharistisch Sacrament te bewaren, het te laten bezoeken en aanbidden.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.391.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.