Des anderen dages na Synte-Dionisiusdach.
Schepenen van Herpen oorkonden, dat heer Arntvan den Wiedel (Wyel) (pastoor van Heeswijk) zich namens het klooster van Berne heeft laten richten aan een erf, Dat Guyt te Monle (Mun), half in bezit van Zijbert Boem, half in bezit van de erven van Ailbert Zuermont, onder verwijzing naar de akte van 8 (9?) okt.1437 (reg. nr.680), waardoor deze is gestoken; dat hij dit erf aan iemand ("enen man") "vercoft" voor 500 schild plus de achterstal; en dat deze "koper" het erf weer aan heer Arnt heeft overgedragen, met de bepaling, dat Zijbert Boem de akten die hij van abt en godshuis van Berne in bezit heeft, behoudt.
Des anderen dages na Synte-Dionisiusdach.
Schepenen van Herpen oorkonden, dat heer Arntvan den Wiedel (Wyel) (pastoor van Heeswijk) zich namens het klooster van Berne heeft laten richten aan een erf, Dat Guyt te Monle (Mun), half in bezit van Zijbert Boem, half in bezit van de erven van Ailbert Zuermont, onder verwijzing naar de akte van 8 (9?) okt.1437 (reg. nr.680), waardoor deze is gestoken; dat hij dit erf aan iemand ("enen man") "vercoft" voor 500 schild plus de achterstal; en dat deze "koper" het erf weer aan heer Arnt heeft overgedragen, met de bepaling, dat Zijbert Boem de akten die hij van abt en godshuis van Berne in bezit heeft, behoudt.
b. Afschrift in Cartularium te Düsseldorf (zie voorvorig regest), f.10.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. Zie Inleiding over de procedure van evictie.