Het administratief gedeelte van het oud-archief van Maashees en Holthees - in omvang ongeveer twee strekkende meter - verkeert goddank in vrij goede staat.
Tot begin 1942 was dit archief aanwezig in de archiefbewaarplaats der gemeente Maashees en Overloon. Door de annexatie van de gemeente Maashees en Overloon bij de gemeente Vierlingsbeek werd het archief naar de archiefbewaarplaats der gemeente Vierlingsbeek overgebracht. Daar dreigde het in het voorjaar van 1945 tengevolge van militaire handelingen - de Engelsen bewerkten bij wijze van oefening het Vierlingsbeekse gemeentehuis met granaten e.d. in verband met hun offensieve voorbereidingen tegen het Roergebied - het slachtoffer van Mars en de Rode Haan te worden. Door ingrijpen van enige secretarieambtenaren kon het archief gelukkig gespaard blijven. Dit mag ons ten zeerste verheugen temeer omdat het gemeente-archief van Vierlingsbeek en het dorpsarchief van Vierlingsbeek in 1928 al door de raadhuisbrand verwoest werden.
De ordening en de beschrijving van het zeer interessante Maasheese dorpsarchief bracht geen problemen met zich.

Vierlingsbeek/Cuijk, 19 december 1961
De streekarchivaris,
H.B.M. Essink.