Dominica ante festum beati Johannis Baptiste.
Schepenen van Hosdenne oorkonden, dat Ula, vrouwe ("matrona") van Herph, met haar voogd Tyberius van Herph geschonken heeft (aan het klooster van Berne) een stuk land, geheten Grint (in Herpt) tot stichting van een altaar en een dagelijkse mis in de kerk aldaar, met de belofte het land binnen 2 jaar van alle lasten te bevrijden.
Dominica ante festum beati Johannis Baptiste.
Schepenen van Hosdenne oorkonden, dat Ula, vrouwe ("matrona") van Herph, met haar voogd Tyberius van Herph geschonken heeft (aan het klooster van Berne) een stuk land, geheten Grint (in Herpt) tot stichting van een altaar en een dagelijkse mis in de kerk aldaar, met de belofte het land binnen 2 jaar van alle lasten te bevrijden.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.63.
c. Gedrukte tekst in O.B. De Fremery, nr.247.
Nota. Dat de gift werd gedaan aan Berne blijkt uit de aantekening op 26 nov. in het Necrologium Bernense van Arnoldus van Vessem (1572), die luidt: "Commemoratio Ule, que dedit nobis terram in Herpt, que dicitur Grient".