Anno 1231.
Heinricus (I), hertog van Lotharingia en Brabancia, oorkondt, dat hij aan het convent van Berna, tot zieleheil van hemzelf en van zijn huidige en toekomstige kinderen en vrienden, geschonken heeft het patronaatsrecht van de kerken van Orten en Busco, met behoud echter van het bezit en gebruik, dat heer Th(eodericus), de vroegere investiet, en heer Leonius de Bruxella, de huidige investiet, nog hebben gedurende hun leven; alsook zijn uithof ("curtis") met visvangst en weide; alsmede het verlof, om de tienden, die hij verpand heeft, te lossen, onder voorbehoud, dat de hertog deze voor dezelfde prijs zal kunnen terugkopen; tenslotte vrijheid van tol in zijn land en hun persoonlijke bescherming; met als getuigen o.a. Arnoldus, abt van Antwerpia, Egidius [Egricus], abt van Tongherlo, en Walterus, abt van Berna.
Anno 1231.
Heinricus (I), hertog van Lotharingia en Brabancia, oorkondt, dat hij aan het convent van Berna, tot zieleheil van hemzelf en van zijn huidige en toekomstige kinderen en vrienden, geschonken heeft het patronaatsrecht van de kerken van Orten en Busco, met behoud echter van het bezit en gebruik, dat heer Th(eodericus), de vroegere investiet, en heer Leonius de Bruxella, de huidige investiet, nog hebben gedurende hun leven; alsook zijn uithof ("curtis") met visvangst en weide; alsmede het verlof, om de tienden, die hij verpand heeft, te lossen, onder voorbehoud, dat de hertog deze voor dezelfde prijs zal kunnen terugkopen; tenslotte vrijheid van tol in zijn land en hun persoonlijke bescherming; met als getuigen o.a. Arnoldus, abt van Antwerpia, Egidius [Egricus], abt van Tongherlo, en Walterus, abt van Berna.
b. Gevidimeerd in de akte van 9 jan. 1345 (reg. nr.226).
c. Auth. afschrift van notaris Johannes Hogardi Kelders, 10 apr. 1598; op papier; II. C. lc (vroeger II. C. 5).
d. Afschrift in Bullarium Roovers (ca.1630), blz.82.
e. Gedrukte tekst in Opera Dipl. van Miraeus-Foppens, III, (1738) p.91.
f. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.26.
g. Vermelding in O.B. De Fremery, nr.67.
h. Gedrukte tekst in O.B. Camps, nr.159, met bovenstaande datum.