Des manendaechs na Sinte-Lebuijsdach in den wijntere.
Schepenen van Woudrichem oorkonden, dat Melijs die Vos, richter te Andel, Wouter Aerntszn, Wouter Jacobszn, Jan Tedeman en Staesken Ricoutszn, heemraden aldaar, voor hen hebben verklaard, dat Didderic Neudenzn van Andel heeft opgedragen aan de abt van Berne tot pitantie van het convent een huis en gezaai te Andel, met boomgaarden, gelegen binnen en buiten de grachten en nader gesitueerd, alsook 5 morgen in het gericht van Andel in de Byvanc tussen de 2 weteringen, nader gesitueerd; waarna de abt deze goederen weer aan Didderic had gegeven tegen een cijns van 22 pond.
Des manendaechs na Sinte-Lebuijsdach in den wijntere.
Schepenen van Woudrichem oorkonden, dat Melijs die Vos, richter te Andel, Wouter Aerntszn, Wouter Jacobszn, Jan Tedeman en Staesken Ricoutszn, heemraden aldaar, voor hen hebben verklaard, dat Didderic Neudenzn van Andel heeft opgedragen aan de abt van Berne tot pitantie van het convent een huis en gezaai te Andel, met boomgaarden, gelegen binnen en buiten de grachten en nader gesitueerd, alsook 5 morgen in het gericht van Andel in de Byvanc tussen de 2 weteringen, nader gesitueerd; waarna de abt deze goederen weer aan Didderic had gegeven tegen een cijns van 22 pond.
b. Geinsereerd in de akte[n] van 25 nov. 1369 (reg. nr.339) [en 17 mrt 1416 (reg.nr. 579].
c. Auth. afschrift op papier van notaris Jan Hogardus Kelders van 1 aug. 1595. III. C. 33c. In dorso: Eene erffchijns tot Andel van 22 pont jaerlijcks ende verschijnt Martini. Toecomende den abt tot Bern; den proost.
d. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.232, als insertie van b.
e. Gedrukte tekst in Korteweg, Rechtsbronnen, blz.120 (geinsereerd); reg. nr.140.