In monasterio Bernensi in aula domini abbatis.
Notaris Henricus Arnolduszn Hac, clericus van Traiectum, instrumenteert, dat Wilhelmus, natuurlijke zoon van Hughemannus van Poederoyen, en Gerardus Theodericuszn Nouden van Andel afstand hebben gedaan ten behoeve van abt en convent van Berne van hun rechten betreffende de cijns van 22 pont tot pitantie van het klooster, welke cijns door de abt onlangs ten laste van Theodericus Noudenzn van Anle is gevestigd op huis, hoeve, boomgaard en 5 morgen in Anle, krachtens de hierbij geinsereerde akte van 19 nov. 1369 (reg. nr.337).
In monasterio Bernensi in aula domini abbatis.
Notaris Henricus Arnolduszn Hac, clericus van Traiectum, instrumenteert, dat Wilhelmus, natuurlijke zoon van Hughemannus van Poederoyen, en Gerardus Theodericuszn Nouden van Andel afstand hebben gedaan ten behoeve van abt en convent van Berne van hun rechten betreffende de cijns van 22 pont tot pitantie van het klooster, welke cijns door de abt onlangs ten laste van Theodericus Noudenzn van Anle is gevestigd op huis, hoeve, boomgaard en 5 morgen in Anle, krachtens de hierbij geinsereerde akte van 19 nov. 1369 (reg. nr.337).
b. Afschrift van tekst met insertie in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.232.
c. Gedrukte tekst in Korteweg, Rechtsbronnen, nr.141.