Actum anno xvC vyer en veertich achthien dage in Januario.
Voor Cornelis vanden Corput en Pauwels van Haestricht, schepenen in Breda, neemt Lodewijk Dijrcxzoon de Tijmmerman, in pacht van Jan Thomaesz. vanden Weghe, als rentmeester van St. Catharinadal ,een erf van 20 roeden op het Nonnen-velt, « ter plaetsen daer nu de nyeuwe veemerct is, oistwaert aen dezelve nyeuwe veemerct, zuytwaert aen noch zeeker ander erve vander Nonnenvelt dwelck tgodshuyes voers. alnoch behoudt, westwaert aende nyeuwestrate die aldaer geordineert is geleegen te worden soomen verstaet, ende noorwaert aen Jan Joorts zoon van Eersel erve », voor 4 kar. gulden.
Actum anno xvC vyer en veertich achthien dage in Januario.
Voor Cornelis vanden Corput en Pauwels van Haestricht, schepenen in Breda, neemt Lodewijk Dijrcxzoon de Tijmmerman, in pacht van Jan Thomaesz. vanden Weghe, als rentmeester van St. Catharinadal ,een erf van 20 roeden op het Nonnen-velt, « ter plaetsen daer nu de nyeuwe veemerct is, oistwaert aen dezelve nyeuwe veemerct, zuytwaert aen noch zeeker ander erve vander Nonnenvelt dwelck tgodshuyes voers. alnoch behoudt, westwaert aende nyeuwestrate die aldaer geordineert is geleegen te worden soomen verstaet, ende noorwaert aen Jan Joorts zoon van Eersel erve », voor 4 kar. gulden.
Op rugzijde : Nonnenvelt (XVIe e.). — Lodewyck Diericx ende Anthonis Jansz. verhoeven van die xx roeden iiij r, g. — Van die vij roeden en ij v. noch eenen brief. — Desen brief en is tot noch toe niet bekent in manuael, maer begrepen in eenen chyns nu van V gulden vij st. ij oort ,van het resterende te weten 27 st. ij oort en vinden dien noch niet, dan is te soeken op tstadts register a° 1598 te weten van vyf roeden ende half ; by den selven Lodewyck Diricx verchynst.
Afschrift : Cart, B, fol. 62.