Actum anno xvC vyerenveertich achthien dage in Januario.
Voor dezelfde schepenen van Breda [Cornelis vanden Corput en Pauwels van Haestricht] neemt Jan Lodewycxz. de Gareelmaecker in pacht van Jan Thomaeszoon vanden Weghe, als rentmeester van St. Catharinadal, een erf van 9 roeden en 12 voeten, gelegen « in de nyeuwe strate geordineert achter de nyeuwe veemerckt, westwaert aen des godshuys voors. hoff ende erve, dye Jaspar van Ham nu ter tyt in hueren heeft, zoo wy verstonden, noortwaert aen zeker erve vander Nonnenvelt, dwelck tgodshuys voors. alnoch behoudt, oistwaert aende strate ende zuytwaert aen Peter Janss. van Beeck erve » voor 36 stuivers erfcijns.
Actum anno xvC vyerenveertich achthien dage in Januario.
Voor dezelfde schepenen van Breda [Cornelis vanden Corput en Pauwels van Haestricht] neemt Jan Lodewycxz. de Gareelmaecker in pacht van Jan Thomaeszoon vanden Weghe, als rentmeester van St. Catharinadal, een erf van 9 roeden en 12 voeten, gelegen « in de nyeuwe strate geordineert achter de nyeuwe veemerckt, westwaert aen des godshuys voors. hoff ende erve, dye Jaspar van Ham nu ter tyt in hueren heeft, zoo wy verstonden, noortwaert aen zeker erve vander Nonnenvelt, dwelck tgodshuys voors. alnoch behoudt, oistwaert aende strate ende zuytwaert aen Peter Janss. van Beeck erve » voor 36 stuivers erfcijns.
Op rugzijde : Clooster van sinte Kathelinendale. — Den greelmaker xxxvj st. — Nieustrate. A (XVIIe e.). f. 26 vso. — 1544. — 1544, 18 Januarii (XVIIIe e.).
Afschrift : Cart. B, fol. 66.