Omdat Cornelis Florissen, Jan Derickssen en Jacop Cockenzoen als voogden van hun vrouwen, erfgenamen van jonkvrouwe Korstijn, weduwe van Willem van Haeften, pretendeerden recht te hebben op 3½ morgen land of 20 hond in Hellouw, geheten den Hoevel of Joffrouw Stijnen Camp, omdat ze daarvan een eigendomsbewijs hadden, heeft de procurator van de kartuizers te Vught bewijzen getoond dat het klooster dit land al meer dan 40 jaar bezit en dat voordien Korstijn aan het klooster al twee erfcijnzen, te weten van 3½ en van 3 rijnsgulden, eruit verkocht had, hebben partijen hun geschil bijgelegd door de uitspraak van vier keerslieden dat de kartuizers hun eigendom behouden en de andere partij de oude akte aan het klooster overdraagt voor schepenen van Tuil, waarvoor de procurator hun 6 gulden Brabants betaalt.
Omdat Cornelis Florissen, Jan Derickssen en Jacop Cockenzoen als voogden van hun vrouwen, erfgenamen van jonkvrouwe Korstijn, weduwe van Willem van Haeften, pretendeerden recht te hebben op 3½ morgen land of 20 hond in Hellouw, geheten den Hoevel of Joffrouw Stijnen Camp, omdat ze daarvan een eigendomsbewijs hadden, heeft de procurator van de kartuizers te Vught bewijzen getoond dat het klooster dit land al meer dan 40 jaar bezit en dat voordien Korstijn aan het klooster al twee erfcijnzen, te weten van 3½ en van 3 rijnsgulden, eruit verkocht had, hebben partijen hun geschil bijgelegd door de uitspraak van vier keerslieden dat de kartuizers hun eigendom behouden en de andere partij de oude akte aan het klooster overdraagt voor schepenen van Tuil, waarvoor de procurator hun 6 gulden Brabants betaalt.