Archieven

1 ..ine comunni et eod..
Dye zyn vinger wil houden reijn
die en maeck zyne erswis niet [te kleijn]
(Erswis = lap om de aars mee te reinigen)
Jone d'aicroire et faulti ...
c'est mon doleur trop fonnent
Omnes hommes qui sroi de rebus dus ...
consultant ab odio emucitiqi tia at q...
misericordia vacuos esse decet ...
Medrett napta anuali
Auria somnia ciurons
Sauor officit fudicio
Orida canicies lacrinos pellet amores

2 Zie fol. 47, akte 54.
iset a LXII
(Goert) Everaert Goertssen
Hanrick Goert (Hanricxs)
..ssen Jan Goerts
(Goert) Vrenssen
Soe gedraight Goert voerscreven ...
conden aen v. deponenten ...
van desen genooteert dat ...
wel kennelycken is, hoe d(aet) ...
Goertssoen die vader van ...
met die voirn(oemde) ouders van ... (Goert)
Everaerts voerscreven in ..
gebruijck gehadt hebben d(at 1/5 gedeelt)
in eenen bemdt genoempt den (Amerbempt)
gelegen in die prochie van (Vechel op die Amer)
dat sy dat sesst vijfte ged(eelte van deze)
bemdt gebruijckt hebben (XXX,)
XL, V ende LX jaeren onbe(croent en sonder)
(en)ijge molestatien van (yemanden)
bester aan den hyer aff
Tuijgen Hanricx Goortss ende G.. oudt ontrent 67 jairen
accorderende mitter (Goert Lauweryns) oudt omtrent 70 jairen
geschiet is soe d...
Goert beset is van de...
gedaecht
Actum opten XXIII da(ch) (augustus)
LXVII (1567)
getuigen: Jan van (Tillair en Dirck Hanrick) Willems van Tillair

3 Johanna, dochter van (Frans) Aernt Dirck Smeets met (Lambert) Goert Lambertss die Vrieze haar (man) heeft in afwezigheid van (Loenis) dochter van wijlen Jan Delissoon vernaarderd 5 loepensen en 8 roeijen lants, afgemeten door Jan Claeus Aernt Peterss, gesworen lantmeter, te weten de helft van 'eenen stuck lants genoemt die Braeck mitten houtwassche dair toebehoirende', waarvan de andere helft toebehoort aan Jan Hanricxs van Hoeck, gelegen int Davelair
- e.z. en e.e.: die gemeyne straet
- a.z.: Jan Hanricxs van Hoeck
- a.e.: Rombout Hanricx Lamberts
Loenis dochter wylen Jan Deliss had dit 'stuck lants' gekocht van Lauweryns natuerlycke soon wylen Goert Peterss van den Eynde als man van Gertruyd dochter wylen Frans Aernt Dirck Smeetss.
Getuigen: Jan Hanricxs van Tillair en Willem Jan Willems, scepenen in Vechel

4 Bijschrift bij de vorige akte.
Op huiden 30 december ..., Brabantse stijl, is Johanna dochter wylen ... Aernt Dirck Smeets met Lambert Goerts (Lamberts die Vrieze) haar man ... gegaen allegerende dat dese nairscap ende ... te ... was.
Getuigen: Jan van Tillair en Willem Hanricx Dirckx, scepenen