Voor Hendrick Janse van Rosmale [tekent: Hendrick Jansen van Rosmalen], Lambert vander Donck [tekent: Lambert vander Donck] ende Teunis Peters vande Braecq, schepenen in Berlicum, is verschenen Matteus Roeloffs Smulders, mede schepen alhier ende weduwenaer van Ariaentie Zeger Jan Ariens. Deze heeft de tochte hem als langstlevende competerende in een vierde part van een esthuijsken ende streepken teullants dienaenliggende groot int geheel ontrent een lopen gelegen in Berlicum aen t braeckven, belendingen: erve der taeffele des h. geest van Berlicum; Dries Jan Goijerts; ende noch in alsulcke erffhaeffelijcke ende meuble goederen als hij wegens de voors Ariaentie sijne gewesene huijsvrouw i togte is blijven besitten; overgegeven aen Hendrick Hermans van Vucht als man van Marijken; item aen Jan ende Hendrick gebrueders mondige soonen van Zeger Jan Ariens, Hendrick Frans Rovers als man van Jenneken ende Adriaen Daendels als man van Hendersken, beijde oock dochteren van Zeger Jan Ariens voornt., de welcke verclaerden in qualiteijt voors de naeste erffgenamen tot het erffrecht vandien althans te zijn.
Twelck alsoo geschiet wesende, soo hebben de voors Hendrick Hermens van Vucht, Jan ende Hendrick beijde soonen van Zeger Jan Ariens, Hendrick Frans Roovers ende Adriaen Daendels, in qualiteijt als boven, mede namens alle andere welcke naemaels eenich recht aende voors goederen soude mogen offte kennen crijgen; overgegeven aen de voors Matteus Roeloffs Smulders het voors 4e part; uijtgenomen de cleeren tot den lijve vande voors Ariaentie zaliger behoort hebbende, die sij laeste comparanten bekent dat haer door den selven Matteus Roeloffs sijn overgegeven.
Actum desen 1-5-1700. Mij present Ab. Schortes secret.