Archieven

128 Anna van der Asseldonck dochter van zaliger Cornelis Janssoen van der Asseldonck en diens vrouw wojlen Elixabeth de dochter van Henrick Janss. over een erfcijns van 8 gl. te betalen op de feestdag van Maria Lichtmis [2 februari] uit onderpanden te Den Dungen int Wout en onderpanden in Gestel bij Herlaer aent Rootven, Anna aangekomen na het overlijden van haar broer en opgedragen ten behoeve van Marijken Antonis Rutgers van Boxmeer op 11 juli 1637; idem een erfcijns van 10 gl. te betalen op Maria Hemelvaart uit onderpanden te Erp ter plaatse het Loijeijnde verkocht ten behoeve van Mr. Jan van Asseldonck en van Anna van Asseldonck en opgedragen t.b.v. Generaal van de Wal wittige kinderen bij Perijntken van Aelst zijn vrouw in juli 1637; idem een erfcijns van 7 gl. te betalen op 12 april uit onderpanden te Erp opgedragen aan Mariken weduwe van Anthonis Rutgers van Boxmeer op 11 juli 1637; een erfcijns van 10 gl. te betalen op Maria Lichtmis uit onderpanden in de parochie Gestel bij Herlaer en uit de vrijdom van de stad haar aangekomen via een erfscheiding en deling en opgedragen aan Magdalena nagelaten weduwe van Everart Claessen van Someren op 8 juli 1637; idem een erfcijns van 10 gl. te betalen in de maand januari uit onderpanden in de parochie Veghel opgedragen aan genoemde Magdalena; idem een erfcijns van 6 gl. te betalen op 13 april haar aangekomen via een scheiding en deling en opgedragen aan Jannen Emonts zilversmid; idem een erfcijns van 10 gl. uit onderpanden te Geldrop en opgedragen aan de onmondige kinderen van Gerart Aertss. op 10 juli 1637; nog een erfcijns van 10 gl. te betalen op 1 september uit onderpanden te Erp en opgedragen aan Everart Claessen van Someren op 8 juli 1637; een erfcijns van 12 gl. te betalen op de feestdag van Sint Sebastianus martelaar uit drie morgens land binnen de vrijdom van de stad buiten de Sint Antonispoort en opgedragen aan Jannen Roelof Kievits ‘gelaesmaker’ op 9 juli 1637;

55b [VERVOLG AKTE 2] daer aff inden instrumente oppenbaer daeraff gemaeckt ende bij de handt ende signature van Rutger van Erp lias van Lieshout priester des bisdoms voirs. ende der keijserlycke machte openbaer ende des hoefs van Ludict notaris ondergeschreven ende getekent den welcken dese mijne tegenwoirdige brieven syn doersteken wort gementioneert begrepen ende genarreert, in allen manieren ende formen, gelijck deselve daer inne syn geordineert ende inhouden ter oytmoediger ende begerten des voirs. fundateur vuyt onser ordinaris machte ende onsen recht van dekenscappe der vier capellen voer soe vele in ons is hebben gelaudeert geapprobeert ende geratificeert ende mits desen geconformeert, ten eeuwigen tyden te blyven, soo verre de pastoor der prochie kercke off vierde capelle van Beeck daer inne concenteert ende eenyelijcx recht altyt onverhyndert – Gegeven onder onsen zegel in tuychenisse van sgeens voors. is hier aen gehangen, inden jaere der geboerte ons Heeren dusent vier hondert twee ende twentich der maent van junio des lesten dach.

55a [VERVOLG AKTE] ende bijden eerbaeren ende discreten man Goeswijn genoempt Model van der Donck schiltknecht ter eere der heyligste maget Maria, Sinte Lenart ende Rumolt martelaeren ende Anthonis ende Eligius confessoiren nyen begifticht, daer aff inden openbaren instrument daer op gemaect ende by de hant ende teecken des openbaren Rutgers van Erp alias van Lieshout priester des voors. ludicx bisdom vuijt keyserlycke machte oipenbaer ende des hoefs van Ludick notaris ondergeschreven ende geteeckent ende bijden Eerwerdigen man Goyart van den Velde deken des consiliums van Woensel gelaudeert geratificeert ende geapprobeert ende geconfirmeert, om ten eeuwigen tijden te blyvenende dewelcke dese myne brieven syn doersteken wort gementioneert – Ende alle ende eenyegelycke inde selve geordineert begrepen ende genarreert in aller manieren ende formen, gelyck deselve sijn geordoneert ende begrypen – Ter bede des voors. gifters vuyt saecke van mijnen voors. pastoerschap der prochie kercke oft vierde capelle van Beke voirs. hebbe gelaudeert geratificeert ende geconsenteert ten eeuwigen dage te blijven – Bij alsoe nochtans dat mijn recht ende mijnder voirs. kercke ende eenyelijcx anders daer inne altijt blijve onvermindert – Gegeven onder mijn eijgen zegel in getuijgenisse van sgeens voirs. stadt hier aene gehangen inden jaere der geboerten ons Heeren dusent vier hondert twee ende twentich den achtententichsten dach der maent juny [197r] ende alle sijne goeden tegenwoerdich hebbende endde naemaels te vercrijgene in sekere ende goeden erffenissen oft plaetsen daer de tegenwoerdich rectoor vande voors. goeden oft sijne nacomelingen van rustelijck ende vredelijck mogen genieten , welcke voirs. renten die voirgenoemden Goeswijn geheten Model van der Donck Maria sijn wittige suster weduwe wilner Ghyselberts vanden Dooren, Weijndelmoet weduwe wilner Jans van der Donck syns broeders ende Heer Gerart van Eijcke pastoor der voirs. kercke van Beke mette brieven derselver renten ende

55 Copije bij translatie vuyten Latijnen
Inden name des Heeren Amen
Bij desen tegenwoordigen openbaeren instrumente zij kennelijck eenen ijegelijck dat inden jaere der geboerten ons Heeren dusent vierhondert twee ende twintich ter vijftienster indictie der maent van meije den sesten dach ontrent den avont sPausdomps des heijlichste vaders in Chrito ende ons heeren Martiny byder Godlijcke voorsienicheijt die vijfste paeus sijns vijfste jaeres [paus Martinus V Otto Colonna] in presentie mijns notaris openbaer ende getuijgen daer toe specialicken geroepen ende gebeden persoonlijck daertoe gecompareert zijnde de eersaeme ende discrete man Goeswyn genoempt Moedel van der Donck schiltknecht Ludicx bisdom totte fundatie ende dotatie der capelle oft altare ter eeren der heijliger ende glorieuser Maget Maria moeder ons Heeren ende Sint Lenart ende Rumolt martelaeren Anthonis ende Eligius cofessoiren inde capelle gelgen ter plaetsen gemeijnlick genoempt op de Donck inde prochie van Beke bij Aerle des bisdoms voirs. van nyeus te finderen ende consacreren seeckere erffelycke goederren naebeschreven soo in sijns sellfs name als oijck inde name wilner Jans van der Donck als hij leefden sijns brueders ende Wendelmoet weduwe des voirs. Jans van der Donck ende Marie sijne suster weduwe wilner Ghijselbert van den Doren ende van hender bester wegen vuegen, rechten oirsaecken ende formen als hij mochte en behoirden heeft hij in handen mijns notaris ondergeschreven gegevebn opgedragen ende helmelinge vertegen in manieren ende formen naebeschreven, te wetene eenen jaerlicken ende erffelicken chijns van eenen halven ouden schilt den welcken die voors. wilner Jan van der Donck vuyt de voors. goeden in Rode als hij leefden te vergelden hadde – item eenen jaerlicke ende erffelicken pacht van eenen halven mud rogge [196] mate van Helmont eeuwelick ende erffelick te geven ende te betaelen inde prochie van Beke by Aerle vuyt sekere goeden genoempt Bogartken gelegen inde plaetse geheeten