…quod anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo quarto, indictione duodecima, mensis vero Julii hora quinta post completorium die decima quarta.
Notaris Wilhelmus Stephani van Breda, akteert dat in zijne tegenwoordigheid Margareta Yrsic, priorin en het convent van St. Catharinadal, en Dirwigis Dorff, weduwe van Symon Janszoon vander Goess van Zeeland met haar dochter Cornelia die gaat geprofest worden te St. Catharinadal, eene overeenkomst hebben gesloten.
…quod anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo quarto, indictione duodecima, mensis vero Julii hora quinta post completorium die decima quarta.
Notaris Wilhelmus Stephani van Breda, akteert dat in zijne tegenwoordigheid Margareta Yrsic, priorin en het convent van St. Catharinadal, en Dirwigis Dorff, weduwe van Symon Janszoon vander Goess van Zeeland met haar dochter Cornelia die gaat geprofest worden te St. Catharinadal, eene overeenkomst hebben gesloten.
Op rugzijde : Instrument juffrou Cornelfs Symon Janss. dochter vander Goess. in Zeelant (XVIe e.). — 1464, 12 Julii. Mater donat cum Baia professura 24 gemettas terrae in Zelandia cum onere trium missarum in hebdomada pro salario dando tredecimi Renensium. Item legat mater casu quo moriatur ante filiam monialem, manebit tkints. ghedeelte filiae cum onere vigiliarum semel in anno et missae pro anima matris pro perpetuo. Hec monialis mortua est ipso omnium SS. A° 1475. Sic obituarium Commemoratio Corneliae de Goes natae sororis hujus ecclesiae et parentum ejusdem. Ergo videtur mater mortua ante filiam. Certam est nos non obligari ad anniversarium ex multis et certis rationibus. H. Assels. — 1464 (XVIIe e.).