In notariële akten 17e eeuw wordt Catharina, als ze geld uitleent, steevast jongedochter genoemd. Als zij 28 jaar oud is kan ik dit nog begrijpen, bij een ouderdom van 40 jaar vind ik dit al iets moeilijker. Weet dat de term jongedochter (tenminste als daarmee bedoeld is ongehuwde dochter) later ook overging in bejaarde dochter. Mijn vragen: is dit op 40-jarige leeftijd een gebruikelijke betiteling en wat is de meerwaarde om haar zo aan te duiden?
Reacties (1)
Wim
zei op 7 juli 2021 om 18:21
Beste Wim, je zult dit nog wel vaker tegenkomen in akten en de betekenis is inderdaad ongehuwde dochter; je kunt zelfs tegenkomen bejaarde jongedochter. Hetzelfde geldt overigens voor ongehuwde man, waarbij wordt gesproken van jongman.
