In de burgerlijke stand van de gemeente Terheijden worden de jaartallen 1811-1813 niet gebruikt. Men gebruikt dan respectievelijk de aanduidingen l´an 7 (sept), 8 (huit) en 9 (neuf) de l´Empire. Vanaf 1814 gebruikt men de gewone jaartallen. In de gemeente Gilze en Rijen heeft men bij de burgerlijke stand slechts begin januari 1811 ook een dergelijke datumaanduiding gebruikt, echter dan heeft men het over l´an huit de l´Empire.
1811 is dus of l´an sept of l´an huit.
Wie kan mij meer vertellen over deze datumaanduiding? Komt deze ook bij andere gemeenten voor?
Ik heb dit ook in andere gemeentes gezien. Ook wordt somes de republikeinse jaartelling gebruikt beginnend vanaf de Franse revolutie. In dit geval tellen ze dus vanaf het begin van het Franse keizerrijk
Peter
Jeroen Arts
zei op 22 maart 2010 om 22:29
Dat heeft denk ik toch met het Frans bestuur te maken (1795 begin van de Franse Tijd???) Ik ben ook regelmatig notulen van raadsvergaderingen geheel in het Frans tegengekomen. Zelfs de namen van de burgemeester en wethouder en de raadsleden. Burgemeester heet dan Maire en Jan werd Jean, Jacobus werd Jacques en Wouter werd bijvoorbeeld Gaulthier. Erg apart om te zien dat het Frans zo was doorgedrongen bij de officiële instanties.
Dorethé
zei op 23 maart 2010 om 09:04
Kijk even bij Genealogisch gereedschap, daar staat een informatieblad "Frans bij genealogisch onderzoek", met daarin o.a. een korte uitleg over de Franse revolutie-kalender.
theo
zei op 23 maart 2010 om 10:19
De Franse Revolutiekalender bestond in 1811 niet meer!!
Annemarie van Geloven namens BHIC
bhiczei op 23 maart 2010 om 11:58
Formeel begint het Eerste Franse keizerrijk bij de benoeming van Napoleon tot keizer op 18 mei 1804 en eindigde in 1814. Van 1810-1813 was het grootste gedeelte van Nederland onderdeel van het eerste Franse keizerrijk. Sommige delen waren dat al eerder.
Met deze gedachte op de achtergrond kan een datum-aanduiding in de BS volgens de l'Empire jaartelling l'an sept(het jaar zeven) of l'an huit(het jaar acht) zijn. Het ligt er net aan of het vóór of na 18 mei was (benoeming tot keizer) of misschien wel 2 december (de kroning tot keizer). Blijkbaar werd het niet eenvormig toegepast.
