Ik ben op zoek naar de oorsprong van een vers dat Mw.vd.Velden van Gerven van haar moeder geleerd heeft. Haar moeder is met haar familie in 1915 gevlucht uit Arendonk, België naar Valkenswaard. Na de oorlog is de familie in Valkenswaard gebleven, en ingeschreven in het bevolkingsregister. Hieronder het vers zoals Mw het haar geleerd heeft...
Lang had men reeds gefluisterd Van oorlog in de verte.
Op zekere dag een krijgstrompet in het land gestoken werd.
En menige brave jongen onmisbaar in het gezin.
Moest van de oudere haard de woelige wereld in.
Een moedertje gebrekkig reeds oud en afgeleefd.
Zij zou het niet overleven indien haar zoon zou sneuvelen.
Hij was haar troost reeds jaren lang.
De steun van de oude dag.
Was het een wonder dat zij hem maar nooi vertrekken zag.
En al beeft zijn stem bij de afscheidsgroet.
Kom moedertje houd moed.
Over ettelijke jaren kom ik bij jou voorgoed terug.
Kom mijn jongen hier heb je een medaille. Hang hem om je hals.
En draag hem dag en nacht en dan ondervind je.
Een onweerstaanbare kracht.
Ze staan in het vuur de brave . Het buldert on hen heen.
En duizend kogels hagelen en treffen menigeen.
Maar plotseling komt een kogel en wel lijnrecht op hem af.
Hij treft de dappere jongensborst ach het is met hem gedaan.
Maar de kogel ketst wonderbaarlijk op de medaille af.
En zevenmaal herhaalde zich het zelfde voorval weer.
Maar het moeder Gods medailleke
weerhield zich keer op keer.
Zie hoe een moedig trouw en braaf soldaat.
Heel dapper de gelederen doorstaat.
Eindelijk is de oorlog dan voorbij.
En keert hij naar huis verblijd.
Zijn moedertje staat in de deur en wenkt hem toe van wijd.
Ze sluit hem in haar armen en zegt.
De moeder Gods medaille die heeft jou gered…
Dit versje is van rond de oorlog van 1914-1918 en is nu in 2009, 95 jaar oud.
Dit heeft mijn moeder mij geleerd toen ik 12 jaar oud was in 1944 en tot nu toe heb ik dit
kunnen onthouden. Ik ben van 1933.
Mevr. A. van der Velden van Gerven. Valkenswaard
Noot, Mijn moeder is in 1914, met haar ouders naar Valkenswaard gevlucht vanuit Arendonk
Familie Bouillart- Maes, dochter Delphina Maria * Arendonk, 8 november 1903\
Rethie, zie gezinskaart van Gerven-Bou(i)llart
Bij huwelijk moet men een geboortebewijs overleggen met geboorteplaats.
