skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper Bhic
Menu
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper Bhic

Vraag voor ECHTE francofiel

John vertelde op 3 februari 2013 om 11:40 uur
Welke francofiel onder ons weet het woord "bevolkingsregister" te vertalen in het officiƫle Franse woord???

Reacties (7)

Geraldine zei op 3 februari 2013 om 12:42
Registres d'état civil

Ik zoek wel eens akten van huwelijk en geboorte in Frankrijk. De start ligt dan bij
www.archivesdepartementales76.net/
Norah zei op 3 februari 2013 om 12:42
Men kent in Frankrijk niet het begrip
"bevolkingsregister".


John zei op 3 februari 2013 om 14:00
Dank je wel voor jullie reacties Geraldine en Norah. In het zoeken naar akten weet ik de weg. Jammer dat bevolkingsregister niet in Frankrtijk bekend is. Zoek juist de momenten van aankomst op een plaats en vooral ook met wie. Mja, wat er niet is......
Norah zei op 3 februari 2013 om 15:29
Eventueel nog de kiezerslijst "liste électorale".
Paul zei op 5 februari 2013 om 12:10
Misschien eens kijken naar de volkstellingen : "recensement"
De volkstelingen waren ook bij ons voor de bevolkingsregisters.

MVP-Paul
John zei op 5 februari 2013 om 19:07
Dankje Paul !!!

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Geef mij een andere som.