Wat wordt bedoeld met omschrijving in begraafregister

vertelde op 9 februari 2017 om 16:00 uur

In het begraafregister van Tilburg staat op 18-12-1769 vermeld:
"Maria Marten van Asveld. Kinder. Halfouders, Berkdijk."
Zie de link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QJ-S4MV?mode=g&i=386&cc=2037960

Het vreemde vind ik de combinatie van "kinder" met "half ouders".
Kinder wordt veelal vermeld als ze getrouwd is en kinderen nalaat.
"Half ouders" wordt veelal vermeld als een kind sterft en een van de ouders is ook overleden.

Maar ik heb het nog nooit gezien in combinatie met elkaar.
Heeft iemand een verklaring?

Reacties (6)

Alex zei op 11 februari 2017 om 17:18 uur

sorry

Marilou Nillesen
Marilou Nillesen bhic zei op 13 februari 2017 om 10:58 uur

Hallo Jacob, ik heb de hulp ingeroepen van mijn collega Annemarie om mee te kijken bij deze vraag. We komen via de link van FamilySearch niet verder (mogelijk moet je ingelogd zijn). Kun je een plaatje van de tekst doorsturen? Of heb je een andere link die naar de juiste tekst leidt? Dank alvast!

jan lange zei op 13 februari 2017 om 12:44 uur

Het staat er in de link, zoals boven weergegeven. Halfouders=stiefouders ?

theo zei op 13 februari 2017 om 14:42 uur

Jacob,

De term halfouders wordt in het begraafboek alleen gebruikt bij kinderen, jongemannen of jongedochters die overlijden. Daarmee wordt bedoeld dat een van de ouders nog leeft (of dat de vader of de moeder is mag je zelf uitzoeken!). Ik denk dat de ambtenaar in het begraafboek een schrijffout heeft gemaakt en dat er had moeten staan kind in plaats van kinder. De overledene is dan Maria, de dochter van Marten van Asveld.

theo zei op 13 februari 2017 om 14:55 uur

Jacob,

OP 15 januari 1766 is te Tilburg gedoopt: Maria, dochter van Martinus van Asvelt en Magdalena Prinsen. Martinus van Asvelt trouwt 1 Tilburg 29 maart 1761 Magdalena Beeris en 2 Tilburg 10 juni 1770 Elisabeth Retij. Als Magdalena Beeris dezelfde is als Magdalena Prinsen, dan zou dat betekenen dat toen Maria in 1769 overleed haar moeder al was overleden en haar vader niet, zij laat dus haar vader na bij overlijden.

Jacob de Goey zei op 13 februari 2017 om 17:13 uur

Ok, als inderdaad het een schrijffout is klopt alles. Dan betreft het idd dochter Maria van 15-01-1766. In 1769 is de moeder inderdaad overleden: half ouders.

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op: