Hartelijk welkom op het forum van de stamboomonderzoekers (de genealogen) bij het BHIC. Ben je vastgelopen in je onderzoek? Heb je vragen? Onder al je collega-onderzoekers is er vast wel iemand die antwoord of raad weet. Heb je goede tips voor anderen, heb je antwoorden op gestelde vragen? Gebruik dit forum om je kennis met anderen te delen.
 |
 |
Geloftesignaat Aert de Cock (1583) 184/968 Bank van Driel, Geloftesignaat 1583-1590, Driel
Ik heb een stuk van een geloftesignaat dat ik niet vertaald krijg staan op mijn site.
Kopieer de hierboven tekst en dan vindt je de akte die ik niet kan transciberen.
Hieronder vindt je de link:
http://thevulture.nl/page47.php
Alvast bedankt voor de eventuele moeite.
Marita, 07-05-12, 22:16
Dank je wel Gerard voor de verdere aanvulling.
marita, 08-05-2012, 22:04 uur
Marita:
Ik lees het volgende:
1: Aernt de Cock
2: H(a)enrisken Duysters cum tutore electo? vendidit Aernt de Cock litteram scab(iniis/alibus)
3: van XXII guldens op Jan Cornelissen Spuekens ?? ex parte
4 ?
Het wachten is op verdere aanvullingen/verbeteringen; het is inderdaad een verschrikkelijk handschrift.
vr. gr.
Gerard, 08-05-2012, 22:01 uur
Alleen die tweede zin de voornaam had ik een andere naam?
En Sprekens denk ik ook niet dat er staat voor de rest komt dit aardig in de buurt.
Dank je wel John
Marita, 08-05-2012, 13:57 uur
1. ... Egen Dirck Egen Andrijssens et Egen Dirck Egen Dirckssens ... Arent de Cock
2. Laurissen Duijsters cum tutore .... .... Arent de Cock .... ....
3. van XXII gulden op Jan Cornelissens Sprekens et ....
4. ... legitimus deponere actum 2a ... octobris 83
Marita, ben op kleinkinderen aan het oppassen en heb mijn transcriptiehulpmiddeltjes niet bij me. Maar hier hetegene ik kon lezen.
Succes, je wordt vast wel verder geholpen.
John, 08-05-2012, 10:02 uur
|
|
Stamboom | Chat is online op: Maandag t/m vrijdag 19.00 - 22.00 uur |
