Reacties (13)

Bas den Brok zei op 11 februari 2015 om 20:10

Precies zoals ik het ken uit Noord-Limburg. Duitsland-over-de-grens was tot aan de Duitse eenwording in 1871 onderdeel van Pruissen (West-Pruissen). De Pruissen waren gewoon de buren.

Norah zei op 11 februari 2015 om 19:41

Met scheldwoord ben ik het niet zo eens, in Limburg had men het gewoon over -Pruusse- als men Duitsers bedoelde.

Wil zei op 11 februari 2015 om 17:48

Voor Gemerts Heem zie http://www.heemkundekringgemert.nl/gemerts-heem/69-gh-2011-04-de-praojst

Wil zei op 11 februari 2015 om 17:47

In Limburg en Twente is 'pruusj' (Pruis) een scheldwoord voor Duitsers. Misschien heeft Bertus een tijd in Duitsland verkeerd.
Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Mof_(scheldwoord)

Wil zei op 11 februari 2015 om 17:42

Pruis, is volgens het woordenboek: (gewestelijk) landloper, bedelaar.

Willy zei op 11 februari 2015 om 13:37

Zou 'Pruis' een afgeleide kunnen zijn van 'prosser' of 'prösser' wat paardenviller/slachter als betekenis heeft?

In Gemerts Heem nr. 4 uit 2011 wordt aannemelijk gemaakt dat een Gemertse (paarden)slachters-familie om die reden 'de Praojs(t)' [=Pruis(t)] wordt genoemd.

jo zei op 11 februari 2015 om 12:07

Een reactie op Jan van der Biezen : Driek de Pruis ( Maas) zoon van Johannes,
was fietsenmaker in Nuland, maar dat zul jij waarschijnlijk WEL weten ?

Margo van Grinsven zei op 10 februari 2015 om 20:41

Hallo allemaal,
Bedankt voor jullie reacties. Een paar suggesties zijn voor mij herkenbaar. Zelf heb ik ook verder gezocht en heb in 'de Bommelsche Courant van 8 mei 1895 het volgende berichtje gevonden: "Van het garnizoen te Venlo zijn 25 huzaren tegelijk gedeserteerd. Zij zijn de grens overgetrokken om in Pruisen werk te zoeken". In huwelijks akte (site) vind ik vermelding dat hij in dienst in geweest, maar vind geen vermelding in de militie registers om na te gaan of hij in Venlo heeft gediend. Wat nu?

Jan van der biezen zei op 10 februari 2015 om 18:17

Hallo Margo, was hij geen fietsenmaker? Wellicht na pensionering. Ik herinner me inderdaad een fietsen maker die de Pruis heette. Misschien weet de heemkundekring nuwelant meer?

Marilou Nillesen bhic zei op 10 februari 2015 om 14:10

Nou Margot, verschillende suggesties en ik vind ze allemaal aannemelijk... Maar sluit er ook één aan bij jouw onderzoek? Wat denk je?

Jo zei op 10 februari 2015 om 12:54

Mijn oma en opa waren geboren en getogen in Nuland en opa,
Johannes Maas, werd de PRUIS genoemd. Uitgebreid onderzoek heeft
niet opgeleverd, waar deze "scheldnaam " vandaan kwam.
Van horen zeggen : 1. Heeft enige tijd in Duitsland gewerkt. 2. Droeg als kind
een "DUITSE " broek en toen zei men : "Je bent net een PRUIS."
Zekerheid zal ik vermoedelijk nooit krijgnen.

Norah zei op 10 februari 2015 om 10:15

Ik denk dan altijd aan mensen die in Duitsland gewerkt en ook gewoond hebben.

Willy zei op 10 februari 2015 om 07:02

Kwam hij uit een (paarden)slachters familie..?