René, ik denk dat Melderslo (dialect: de Melderse) bedoeld wordt, tegenwoordig een kerkdorp van Horst aan de Maas. Zie ook:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Melderslo.
Heb je al eens op watwaswaar.nl gekeken? Misscien dat je daar een oude kaart kunt vinden waar het op staat.